不识菱角的人文言文翻译(文案精选94句)

一、有关菱角的文言文

1、绿蚁杯香嫩，红丝脍缕肥。

2、三楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“我能为之足！”未成，一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

3、你从《陈太丘与友期》一文中得到了什么启示？

4、对加点词语的解释有误的一项是()

5、滥竽充数管理混乱，职责不明；领导昏庸，优劣不辨。(略)

6、你从这个故事中悟出了哪些道理？请至少写出两条。

7、讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实，更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。

8、四一日，上谓解缙曰：“卿知宫中夜来有喜乎？可作一诗。”缙方吟曰：“君王昨夜降金龙。”上遽曰：“是女儿。”即应曰：“化作嫦娥下九重。”上曰：“已死矣。”又曰：“料是世间留不住。”上曰：“已投之水矣。”又曰：“翻

9、请把“今子欺之，是教子欺也”这个句子翻译为现代汉语。

10、全文翻译如下：有一个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，一次，他在酒席上吃菱角，这个出生在北方的人连菱角壳也一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的无知，就说：“我并不是不知道怎么吃，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢！”菱角生长在水中，他却说是在土里生长的，这是因为他硬把自己不知道的事情当作知道的事情。

11、本文通过学弈这件小事，作者意在说明一个什么道理？答：

12、(1)自古而然()(2)而固小之()

13、菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的，这是因为他勉强把自己不知道的当作知道的。

14、(3)若屈伸呼吸(4)其人舍然大喜

15、(1)多多益善，何为为我禽？译文：

16、①今子食我，是逆天帝命也。

17、先公(指欧阳修)四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻(与芦苇相似的草本植物)画地，教以书字。多诵古人篇章。使学为诗。及其稍长，而家无书读，就闾里(街坊)士人家借而读之，或因而抄录。抄录未毕，已能诵其书，以至昼夜忘寝食，唯读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。

18、一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足！”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。

19、解释加点词的含义。

20、本文作者就哪几个方面进行了论述？从这几个方面又是怎样展开论述的？

二、不识菱角的人文言文翻译

1、(4)身且死，何以货为？译文：

2、田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞，于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯，许人入州治游观，吏人遂书榜揭于市曰：“本州依例放火三日。”

3、文中有两句话常被人们用作“志当存高远”的座右铭，请写出这两句话。

4、就职宴席其他(人)用来这个北方人想要遮掩自己不识菱角的短处。不懂就不懂，不要自欺欺人，要不然就会贻笑大方，更加出丑。有一个北方人从小不认识菱角，在南方做官。在一次宴席上吃到菱角，连壳一起吃进去。有人告诉他：“吃菱角应该剥去壳”他为了掩盖自己不识菱角的短处，说：“我不是不知道，连壳一起吃是为了让她起到清热的作用。”那人问他说：“你们北方也有这种东西吗？”他回答说：“前山后山到处都有！”注：菱角是长在水里的。

5、闲出乘轻屐，徐行蹋软沙。观鱼傍湓浦，看竹入杨家。林迸穿篱笋，藤飘落水花。雨埋钓舟小，风飏酒旗斜。嫩剥青菱角，浓煎白茗芽。淹留不知夕，城树欲栖鸦。柳影繁初合，莺声涩渐稀。早梅迎夏结，残絮送春飞。西日韶光尽，南风暑气微。展张新小簟，熨帖旧生衣。绿蚁杯香嫩，红丝脍缕肥。故园无此味，何必苦思归。

6、①但当涉猎，见往事耳②卿言多务，孰若孤

7、(2)得一人之使非得一人于井中也。译文：

8、(1)宋人有悯其苗之不长而揠之者

9、A．刘邦和韩信有一次谈论各位将领的才能，他们的看法有些不同。

10、南郭处士逃走后，你认为他会去做什么?

11、(译文)当初，孙权对吕蒙说：“您现在担任要职，不可以不学习！吕蒙以军中事务繁多为借口推辞了。孙权说：“我难道要您研究经典成为博士吗？只要您广泛阅读，见识从前的事情罢了。您说事务繁多，哪里比得上我呢？我常常读书，自己觉得有很大的收获。”于是吕蒙开始学习。到了鲁肃经过寻阳，跟吕蒙一道议论军事，非常惊讶地说：“您现在的才干谋略，不再是当年吴地的阿蒙！”吕蒙说：“读书人离别三日，就应该重新别眼相看。大哥为什么这么迟才改变看法呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才辞别。

12、十二由节俭进入奢侈(是)容易(的)，由奢侈进入节俭(却)困难(了)。2(略)

13、晋平公问于师旷曰：“吾年欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不炳烛乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”

14、(3)而骤得十金，犹为不足乎(4)袖而观之

15、译文：有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，他在酒席上吃菱角，连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”

16、(3)侄罔然而止()(4)执所书问曰()

17、翻译：薛谭乃谢求反，终身不敢言归。

18、D．韩信最后的自圆其说，一方面是无可奈何的承认自己确实在某些方面比不上刘邦，另一方面也显示了他随机应变的机智，避免了刘邦对自己的不满和猜忌。

19、注解：①值：适逢。②郡：此指城。③相视：看望你。

20、(注解：田登，人名。上元：元宵节)

三、关于菱角的文言文

1、薛谭身上有无可取之处？如果有，是什么？

2、①诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通②既通，前坐

3、四范文正公守邠(bīn)州，暇日率僚属(下属的官吏)登楼置酒，未举觞，见缞绖(cuīdié丧服)数人营理葬具者。公亟(jí急迫地)令询之，乃寓居士人(寄居在外的读书人)卒于邠，将出殡近郊，赗(fènɡ)敛棺槨(下葬的物品)皆所未具。公怃然(失意的样子)，即彻(通“撤”)宴席，厚赒(zhōu救济)给之，使毕其事。坐客感叹有泣下者。

4、(2)家有弊帚，享之千金。

5、对文章意思理解不正确的一项是()

6、(3)汝愚之甚！蔽之甚！译文：

7、(1)及反，市罢，遂不得履。

8、我认为是华歆优王朗劣。理由是：华歆讲信用而且考虑问题很周到，当初“难之”的原因就是考虑到接纳“欲依附”者后的问题，毕竟，他们自己也是避难者。而王朗表面上是见义勇为，救助他人，实际上，他却胆小怕事，一见事态危急就想把逃难者丢下，不讲信用。

9、A．公问其故B．广故数言欲亡C．故为之说D．桓侯故使人问之

10、①宿于逆旅()②良宵难遣()

11、雨埋钓舟小，风扬酒旗斜。

12、十八①向②戏弄③昏暗④点燃(1)哪有做臣子的和君主开玩笑的呢？

13、现在的人却不知道用他们愚笨的心思去学习圣人的智慧，这不也是很过分的吗？(不也是一大过失吗？)老马识途

14、译文：荀巨伯远道去探望生病的朋友，正好遇上胡兵进攻郡城。朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了！您还是离开吧。”荀巨伯说：“我远道来看你，你却让我离开，让我舍弃正义来保全性命，这哪里是我荀巨伯做的事！”胡兵进城后，对荀巨伯说：“我们的大军一到，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟敢独自一个人留下来？”荀巨伯说：“朋友有病，不忍心抛弃他，我宁愿用自己的身家性命来代替朋友的性命。”胡兵相互议论说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了重道义的郡城！”于是撤回大军。整个郡城都得以保全。

15、早梅迎夏结，残絮送春飞。

16、北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖(dàn)菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而非土产，此坐强不知以为知也。

17、①南辕北辙或背道而驰

18、①有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。

19、选出下列加点字解释有误的一项：

20、给上文中没有标点的句子加上标点符号。

四、北方人吃菱角的文言文

1、(1)一人蛇先成，引酒且饮之(2)我能为之足

2、四三(1)用(2)多少(3)还(是)(4)卷起袖子

3、今日始知君言之善。请铭之坐右，以昭炯戒。”给下列句中加点的字注音并释义。

4、①边境。②到。③反而。④凭借

5、由俭入奢易，由奢入俭难。饮食衣服，若思得之艰难，不敢轻易费用。酒肉一餐，可办粗饭几日；纱绢一匹，可办粗衣几件。不馋不寒足矣，何必图好吃好着？常将有日思无日，莫待无时思有时，则子子孙孙常享温饱矣。

6、(3)乡使听客之言(4)主人乃寤而请之

7、夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。

8、试揣摩下列句中人物的心理活动。

9、芗林居士卡筑清江，乃杨遵道光禄故居也。昔文安先生之所可，而竹木池馆，亦甚似之。其子孙与两苏、山谷从游。所谓百花洲者，因东坡而得名，尝为绝句以纪其事。后戏广其声，为是词云莫问清江与洛阳。山林总是一般香。两家地占西南剩，可是前人例姓杨。石作枕，醉为乡。藕花菱角满池塘。虽无中岛霓裳奏，独鹤随人意自长。

10、螳螂捕蝉，黄雀在后①为人处世，应该有长远的打算，不能鼠目寸光，只顾眼前的利益；②绞尽脑汁，挖空心思去侵害别人的人，也往往被他人算计。

11、解释北方人生来不认识菱角的，(有个北方人)在南方当官，酒席上吃菱角，(那个人)连角壳一起放进嘴里(吃)。有人(就)说：“吃菱角必须去掉壳。”那人自己保护自己的缺点，说：“我不是不知道，连壳一起吃，是要用来清热解毒。”有人问道：“北方也有这种东西吗？”回答说：“前山后山，什么地方没有！”菱角生长在水(他)中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。

12、并壳：连同皮壳。

13、(2)喜欢一样东西却不被这件东西所牵累的人大概是很少的，这是过去的贤人也很难做到的啊！(1)严以律己，秉公处事；(2)胸怀坦荡，不为物累。

14、这个故事讽刺了哪些人？

15、B蚁冬居山之阳，夏居山之阴。译文：蚂蚁冬天住在山的北面，夏天住在山的南面。

16、注释：雨(yù)雪：下雪。雨，落，降，用如动词。陛：宫殿的台阶。闻命：听到辞命。闻，听；命，辞命。

17、将下列语句翻译成现代汉语。

18、C蚁壤一寸而仞有水。译文：蚁壤高达一寸，下面一仞的地方就有水。

19、陈元方十一岁时，去拜会袁公(绍)。袁公问：“你贤良的父亲在太丘为官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们做心安理得的事，久而久之，大家就对我父亲更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公不学孔子，孔子也不学周公。”。

20、③思援弓缴而射之④虽与之俱学，弗若之矣。

五、吃菱角的文言文

1、从文段内容看，华歆、王朗谁优谁劣？理由是什么？

2、有人十分讨厌老鼠，破产讨得一只好猫。用大鱼大肉去喂猫，用棉垫毯子给猫睡。猫过着很安逸的生活，都不去捕鼠了，甚至与老鼠一块玩乐，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把猫赶走后，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上根本没有什么好猫。

3、翻译划横线的语句。(2分)

4、(2)从其所契者入水求之

5、从上文看，孙山是个怎样的人？

6、文中有两个通假字，请找出并释义。

7、(1)词语解释题：这类题目多数是考查文言实词中一词多义的现象，而这些文言实词基本上都是同学们在课内文言文中学习过的。解题时，应先套用我们学习过的文言实词的意思，再联系上下文检验，经检验意思通顺，则为正确答案。

8、(3)举其颈，欲啄而食之也(4)童子方欲弹黄雀

9、④败义：毁坏道义。⑤一：整个⑥班军：调回出外打仗的军队。

10、食：食用，此可指吃。

11、CD多读古人的文章只是致力于读书.

12、解释加点的“乃”字的含义。

13、一个人要有活到才老学到老的精神。

14、(3)是非若所知也()(4)不病于无鸡乎？()