蜀中九日登高古诗翻译(文案精选109句)

一、登高古诗翻译

1、九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。

2、天际流：流向天边天际：天边，天边的尽头。

3、蕲(qí)水：县名，今湖北浠水县。

4、佳节：美好的节日。

5、五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。

6、本文共计5957字，预计阅读时间15分钟。

7、传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。

8、我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。

9、黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。

10、可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

11、(2)人间：指庐山下的平地村落。

12、三年级下册全册古诗+译文

13、登高之情：登高言志，抒发不畏艰难勇攀高峰，俯视一切的雄心和气概；

14、桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。

15、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

16、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

17、京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

18、我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。

19、(7)满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间

20、翁媪(ǎo)：老翁、老妇。

二、蜀中九日登高古诗翻译

1、人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

2、孩子到了「15岁以后」就是小大人了

3、玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。

4、由于生活困难，不但不能北归，还被迫更往南行。大历四年正月，由岳阳到潭州(长沙)，又由潭州到衡州(衡阳)，复折回潭州。大历五年(770年)，臧玠在潭州作乱，杜甫又逃往衡州，原打算再往郴州投靠舅父崔湋，但行到耒阳，遇江水暴涨。

5、(3)练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。

6、山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。

7、(3)池头：池边。头：边上。

8、粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

9、三联表现感情，从纵(时间)、横(空间)两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然张上。

10、⑷河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指逆江而上。

11、春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

12、登高心悲——念天地之悠悠，独怆然而涕下

13、昔：从前，文中指出征时。

14、举头望明月，低头思故乡。

15、带着理解诵读古诗，体会王维饱含的深深情意。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。因在异乡生活的孤独凄然，而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗反写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己，来表达对亲人的思念。

16、颈联两句，十四个字包含了多层含意，备述了人生的苦况，更令人寄予强烈的同情。诗人把久客最易悲愁，多病独爱登台的感情，概括进一联“雄阔高浑，实大声弘”的对句之中，使人深深地感到了他那沉重地跳动着的感情脉搏。

17、平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

18、格律方面，七律是唐代近体诗最精致圆熟的形式，而杜甫对七律的成型贡献尤多。律诗要求在颔联和颈联对仗，而这首诗很特别，它的首联和尾联(本不必对仗的地方)也运用了对仗的形式。通篇对仗，却一气呵成，没有雕琢的痕迹，可见老杜深厚的功力。用他自己的诗句来说，他此时在艺术上已达到“毫发无遗憾，波澜独老成”的境界。

19、一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

20、三《登高》767年55岁风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。此诗作中，杜甫用词：哀，悲，病，独，艰难，苦恨，潦倒。有时我会想:杜甫会不会埋怨命运的不公？他这一生大都在艰难苦痛中度过。他忧国忧民，却始终没有机会“致君尧舜上，再使风俗淳”，反而落得个四处流寓多病穷困的境况。这是晚年的杜甫，艰难苦恨，潦倒多病。

三、登高古诗翻译加原文

1、应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

2、君子说，学习不可以停止。靛青是从蓼蓝中提取的，但它比蓼蓝的颜色更青；冰是由水凝结成的，但它比水更冷。木材直得合乎拉直的墨绳，如果给它加热使它弯曲做成车轮，它的弯度就可以合乎圆规，即使又晒干了，也不会再挺直，这是因为人工使它弯曲成这样。所以木材经墨线量过就笔直了，金属刀具在磨刀石上磨过就锋利了。君子广泛地学习而且每天对照检查自己，就智慧明达，行动不会犯错误了。

3、汪伦：李白的朋友。

4、江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

5、许渊冲在翻译这首诗的时候，显然注意到了杜甫在形式上的独特用心，尽量以整齐的句式模拟汉诗的对仗，前四行尤为明显。后四行的句式则略有变化，避免了单调和板滞。译文在格律的严整方面并不退让，采用了许渊冲惯用的六音步抑扬格。原作在第一句和偶数句一韵到底(aabacada)，是典型的律诗韵式；译文则采用了英诗中邻行押韵的随韵体(aabbccdd)。

6、青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

7、牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。

8、规：圆规，画圆的工具。

9、诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。

10、园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。

11、微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撤落无数的星星。

12、一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。

13、氏：姓氏，表示家族的姓。

14、百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。啭，鸟鸣。

15、六月中：六月中旬。

16、离离原上草，一岁一枯荣。

17、此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋天，杜甫时在夔州。这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武。

18、常恐秋节至，焜黄华叶衰。

19、一二句写泰山山脉绵延辽阔；三四句写泰山雄峻磅礴；五六句是仔细远望，见群峰云生，仿佛有归鸟入谷。七八句想象将来登山所见景象，同时抒发自己的抱负。

20、一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。

四、登高古诗翻译简单

1、(3)欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

2、(3)芦芽：芦苇的幼芽，可食用。

3、弈秋，通国之/善弈者也。使/弈秋/诲/二人弈，其一人/专心致志，惟/弈秋/之为听；一人/虽/听之，一心以为/有鸿(hόng)鹄(hú)/将至，思/援弓缴(zhuό)/而射之。虽/与之/俱(jù)学，弗(fú)/若之矣(yǐ)。为是/其智/弗若与(yú)？曰(yuē)：非/然也。

4、三年级下册全部古诗(含译文)

5、(12)玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。

6、篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。

7、东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

8、(7)长恨：常常惋惜。

9、赋得：借古人句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为“赋得体”。

10、重阳节有登高的风俗，登高时佩带茱萸囊，据说可以避灾。三四两句，如果只是一般化地遥想兄弟如何在重阳日登高，佩带茱萸，而自己独在异乡，不能参与，虽然写出了佳节思亲之情，但会显得平直，缺乏新意与深情。诗人遥想的却是：“遍插茱萸少一人。”意思是说，远在故乡的兄弟们今天登高时身上都佩上了茱萸，却发现少了一位兄弟──自己不在内。好像遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节，反倒是兄弟们佳节未能完全团聚；似乎自己独在异乡为异客的处境并不值得诉说，反倒是兄弟们的缺憾更须体贴。

11、Livingintimessohard,atfrostedhairIpine;

12、慈母手中线，游子身上衣。

13、(4)蓝，蓼蓝，其叶可制蓝色染料。

14、天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

15、鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

16、磨：折磨，挫折，磨炼。

17、(9)孤：独自，孤单一人。

18、(3)世传：世世代代相传。

19、如今回来路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。

20、游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。

五、登高古诗翻译成英文

1、诗人俯仰古今，深感人生短暂，宇宙无限，不觉中流下热泪。这是诗人空怀抱国为民之心不得施展的呐喊。细细读来，悲壮苍凉之气油然而生，而长短不齐的句法，抑扬变化的音节，更增添了艺术感染力。

2、雨(yù)雪：下雪。雨，这里作动词。

3、盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。

4、原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。

5、童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

6、妻子：妻子和孩子。

7、时：时而，偶尔。

8、夫：句首发语词，那

9、《登高》被誉为“古今七律第一”。杜甫在夔州时期已是人生迟暮，故人凋零。而作品苍凉的色调之下，心境却近乎澄明。从风格上说，这首诗可谓杜甫“沉郁顿挫”诗风的集大成体现。

10、元日：农历正月初即春节。

11、我很喜欢这首词，很有一种世事沧桑时过境迁的感觉。同样是听雨，在不同的人生阶段，会听出不同的况味。同样是登高诗，在不同的人生阶段，杜甫写出了不同的心境。

12、登高之情：作者将自己宏伟的抱负、阔大的胸襟融汇到诗歌里，借着大海的形象表现出来，表达了诗人以景托志，胸怀天下的进取精神。

13、回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起书，全家欣喜若狂。

14、晓出：太阳刚刚升起。

15、春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。

16、一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

17、遗民:指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。

18、(5)上：指鱼逆江而上。

19、纤纤擢素手，札札弄机杼。

20、三年级下册语文期中知识点汇总，重点复习内容！

六、登高古诗翻译

1、绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

2、Theendlessriverrollsitswaveshourafterhour.

3、擢(zhuó)：伸出，拔出，抽出。这句是说，伸出细长而白皙的手。

4、春城：暮春时的长安城。

5、满怀希望地望着江南，盼望南宋军队收复失地，如此又一年。

6、登高之因：建安十二年(公元207年)曹操北征乌桓。得胜回师途中，他跃马扬鞭，登山观海，面对洪波涌起的大海，触景生情，写下了这首壮丽的诗篇。

7、愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。

8、作者：北京大学文学博士、人大附中诗词课教师解村

9、接天：像与天空相接。无穷：无边无际。