诗经原文及翻译(文案精选88句)

一、《诗经》全文及翻译

1、0委蛇(Yi)：旗帜飘扬貌，或如逶迤之曲折前进，形容步履悠闲

2、昭兹来许，绳其祖武。於万斯年，受天之祜。

3、蓺(Yi)：种植

4、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好。

5、(概要)差人苦于劳役，叹息不能回乡。

6、潝潝訿訿，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依。我视谋犹，伊于胡厎。

7、快马加鞭，赶回去吊唁卫文公。赶着马车，长途远行到了漕邑。许国的大夫们翻山越水追来，我心里感到烦忧。

8、鞫人忮忒，谮始竟背。岂曰不极？伊胡为慝。如贾三倍，君子是识。妇无公事，休其蚕织。

9、无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。

10、乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。

11、蘩(Fan)：白蒿，养蚕用。一说古人用来祭祀，一说用来煮水烧润蚕子，以使蚕子易出。

12、吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。

13、0皎：白而亮，皎洁

14、本章分共15节，合计收录160篇作品。

15、厹(Qiu)：三棱锋刃矛

16、0维子之故：只是你的原因，或理解为只因为你是我的老(好)友

17、惕惕：担心害怕的样子

18、(注释)0卷耳：野菜名，嫩苗入菜0盈：盛满0顷筐：形状如簸箕、前低后高的筐0嗟(Jie)：感叹词0置彼周行(Hang)：将它(此指顷筐)放在大路上0陟(Zhi)：登0崔嵬(Wei)：有石头的土山0虺隤(HuiTui)：疲惫腿软0姑：姑且酌：饮酒罍(Lei)：青铜铸造盛水或酒的大肚小口缸永：总是玄黄：马过度疲劳而视力模糊兕觥(SiGong)：犀牛角做的酒具砠：有土的石山，与崔嵬不同的是石多土少瘏(Tu)：马因疲劳过度而生的病痡(Pu)：人疲劳而病吁(Xu)：叹气，忧愁

19、听读名著：《诗经》41国风.卫风木瓜

20、髢(Di)：装衬的假发

二、诗经原文及翻译

1、被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。

2、鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错。

3、0不能：指不能回家

4、0踟蹰：形容心中迟疑，要走不走的样子

5、念兹戎功，继序其皇之。无竞维人，四方其训之。不显维德，百辟其刑之。於乎，前王不忘！

6、蜩(Tiao)：蝉

7、其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。

8、肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。

9、信誓旦旦：誓言诚恳可信

10、0中心有违：心中不情愿

11、乐具入奏，以绥后禄。尔殽既将，莫怨具庆。既醉既饱，小大稽首。神嗜饮食，使君寿考。孔惠孔时，维其尽之。子子孙孙，勿替引之。

12、0楚宫：指楚丘的宫庙

13、既破我斧，又缺我銶。周公东征，四国是遒。哀我人斯，亦孔之休。

14、0子车奄息：人姓名，子车为姓，奄息为名，下同。或说奄息、仲行、鍼虎为子车之子。

15、既、诒、肄：既，尽；诒，同贻，赠送，遗留；肄：劳苦。

16、辟：心口，或说通“擗”，拍胸口

17、天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽之阳，在渭之涘。文王嘉止，大邦有子。

18、鹿斯之奔，维足伎伎。雉之朝雊，尚求其雌。譬彼坏木，疾用无枝。心之忧矣，宁莫之知。

19、0兔罝(Ju)：兔，老虎；罝，捕兽的网

20、葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。

三、《诗经》全文及翻译古诗文网

1、羔裘豹褎，自我人究究。岂无他人？维子之好。

2、0晨风：鹯鸟，一种鹞鹰

3、第二章，写妇女们的采桑劳动。春天来了，开始暖和了，黄莺儿欢快地歌唱着。妇女们挎着深筐子，沿着桑间的小路，去采摘饲蚕用的嫩桑叶。春天昼长，妇女们辛勤地工作了很久，硕果累累，采了很多的桑叶。

4、柔桑：细嫩的桑叶，用以喂蚕

5、0房、敖：一种舞曲。一说由房表示跟随进房，敖表示玩乐。

6、听读名著：《诗经》08国风.召南采蘋

7、桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。

8、0蕴结：指心中包含千千愁结

9、0巧笑：乖巧的笑容

10、宽：指宽阔的胸襟

11、室家：夫妇。男子有妻曰有室，女子有夫为有家。

12、母也天只：母亲啊，苍天啊。只，语气助词

13、祈父，予王之爪士。胡转予于恤？靡所厎止。

14、膺(Ying)：胸，此处指弓囊正面

15、0可以：一说为何以，不过从全篇措字来说似不可信

16、(概要)流浪者的自述。

17、于公先王：指奉祀历代君王

18、阋(Xi)：互相争斗，相互怨恨，相互争讼

19、陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。

20、彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？

四、《诗经》全文及翻译 下载

1、听读名著：《诗经》11国风.召南殷其雷

2、睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。

3、(概要)渴望爱人的到来。

4、题彼脊令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，毋忝尔所生。

5、仇：同“逑”，伴侣、搭档

6、陟彼景山，松柏丸丸。是断是迁，方斫是虔。松桷有梴，旅楹有闲，寝成孔安。

7、彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。

8、彼都人士，台笠缁撮。彼君子女，绸直如发。我不见兮，我心不说。

9、曾孙维主，酒醴维醹，酌以大斗，以祈黄耇。黄耇台背，以引以翼。寿考维祺，以介景福。

10、听读名著：《诗经》56国风.郑风丰

11、湛：深(厚)，清澈

12、王旅啴啴，如飞如翰，如江如汉。如山之苞，如川之流。绵绵翼翼，不测不克，濯征徐国。

13、威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆，四方之纲。

14、正：端正，榜样，或说为长官

15、野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。林有朴樕，野有死麕；白茅纯束，有女如玉。舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。

16、谖草：萱草，俗称忘忧草，古人以为此草可以使人忘掉忧愁。

17、《诗经》的表现手法有赋、比、兴三种，这首诗正是采用赋体，“敷陈其事”、“随物赋形”，反映了生活的真实。读者仔细吟诵其中任何一章，都会有这样的感觉。

18、终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。

19、0苓：茯苓，一说甘草

20、0同父：同一父辈的兄弟

五、《诗经》全文及翻译朗读

1、旄丘之葛兮，何诞之节兮？叔兮伯兮，何多日也？

2、收完庄稼之后，就去为贵族们修理住宅。白天去割茅草，晚上用此来搓绳子。等到替贵族们把住宅修好了，奴隶们又快到了春播的时候了。

3、听读名著：《诗经》33国风.鄘风载驰

4、0顾瞻：回头往远处看

5、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

6、0駪駪(Shen)：形容众多疾行貌

7、0滺(You)：河水荡漾的样子

8、君子之车，既庶且多。君子之马，既闲且驰。矢诗不多，维以遂歌。