范仲淹江上渔者译文及注释(文案精选65句)

一、江上渔者范仲淹译文

1、中的往来，但，美的意思：

2、此诗约作于北宋景祐元年(1034年)。

3、范仲淹字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

4、范仲淹(989年8月29日－1052年5月20日)，字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。

5、江上渔者(jiangshangyuzhe)范仲淹(fanchongyan)江上往来人,(jiangshangwanglairen)但爱鲈鱼美.(danjianluyumei)君看一叶舟,(junkanyiyezhou)出没风波里.(chumofengboli)

6、白话译文：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。

7、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

8、出版社：上海人民出版社馆藏地：中新友好图书馆总馆3F5区

9、你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

10、《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

11、《江上渔者》是范仲淹的一首五言绝句。

12、“江上渔者的江上往来人，但爱鲈鱼美”中的往来，但，美的意思：往来：来来往往。但：只。爱：喜欢。美：口味鲜美。全诗：《江上渔者》范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。译文：江上来来往往无数人，只知喜爱鲈鱼之鲜美。请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

13、再一首：《江上渔者》(宋)范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。再一首：《悯农》［唐］李绅春种一粒粟，秋收万颗子。?四海无闲田，农夫犹饿死。应评论区推荐，添三首：《陶者》(宋)梅尧臣陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。《贫女》(唐)秦韬玉蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。《蜂》(唐)罗隐不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。(以下为原答案)《蚕妇》(宋)张俞昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。

14、江上渔者范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出入风波里。浅析这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。

15、江上来来往往无数人，只知喜爱鲈鱼之鲜美。 您请看看一叶小扁舟， 出了风口又入波浪里

16、实习编辑：武辰婕校审：武辰婕

17、范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。

18、Lo! The fishing boat braves

19、“往来人”的悠闲自得和“一叶舟”里渔夫的辛苦紧张，在这强烈的对比之下更加显现出渔民生活的不易。在这首小诗里，我们也仿佛读到了作者“先天下之忧而忧”的伟大情怀。

20、喜欢，舍不得，毕竟美味人人都爱，谁都想吃好喝好，穿好，但是，生活所迫，只有捉到更多的鲈鱼才能养活他及他的家庭。

二、范仲淹江上渔者译文及注释

1、渡江来到江南的士大夫们，每到风和日丽的日子，总会来到新亭，在草地上宴饮。周伯仁在宴会上哀叹说：“风景没有什么不同，只是江山不一样了。”大家听后都相对流泪。只有丞相王导沉着脸说：“大家应当齐心协力辅佐朝廷，恢复中原，怎么能像楚囚那样相对而哭呢？”

2、宋朝的特点，是内盛而外弱。一方面，宋朝的皇帝宽厚，大臣谨慎，所以老百姓的日子相对富足，文化也特别繁荣，整个社会都呈现出一种文质彬彬的气质，这是内盛。但是另一方面，它的战斗力很弱，跟少数民族政权打仗很少打赢。

3、江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。

4、江上来来往往无数人，只知喜爱鲈鱼之鲜美。请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

5、背景此诗约作于北宋景祐元年(1034年)。当时范仲淹四十六岁，主政苏州，为治水患，正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟，在风急浪高的水面忽浮忽沉，感慨赋诗。

6、于是作者在三四句，构拟了一幅生动的图画来反映江上渔民的辛劳。一叶扁舟，出没在风波里，真是“人命危浅，朝不虑夕”。而渔民们要冒这样的风险的原因，诗人却没有明说，便戛然而止，而读者已经能够体会到作者的弦外之音了。这就是:渔民们完全是为生活所迫，鲈鱼之美是靠渔民之苦换来的，这种言尽意不尽的手法，使诗歌含蓄隽永，耐人回味。

7、风波：波浪。(2)

8、You go up and down stream;

9、制作：中国少年国学院新媒体编辑部(未来网)

10、范仲淹是北宋时期著名的政治家、思想家、军事家、文学家。他刻苦自律、为政清廉、体恤民情、刚直不阿、力主改革，一生数次遭贬却始终不改其为国为民之志。

11、这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝味道鲜美的鲈鱼，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

12、“江上渔者的江上往来人，但爱鲈鱼美”

13、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。

14、江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

15、宝宝也喜欢鲈鱼吧，那宝宝你知不知道，味美肉鲜的鲈鱼，是渔人驾着一叶扁舟，搏风斗浪，捕捞得来的呢？这首小诗就是要告诉胎宝宝：世间一切美好的东西，同鲈鱼一样，都离不开辛勤的劳动。所以我们要用心品味，并珍惜身边来之不易的东西。江上渔者江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。江岸上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。你看江中那小小的渔船，在风浪中飘荡。

16、《江上渔者》是北宋文学家、诗人范仲淹创作的一首五言绝句。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。全诗用词精练，无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生了不平常的艺术效果。《江上渔者》宋•范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

17、江上渔者全文：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。白话译文：江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。《江上渔者》是北宋文学家、诗人范仲淹创作的一首五言绝句。这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。全诗用词精练，无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生了不平常的艺术效果。

18、只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。诗人对劳动人民的同情。

19、庆历三年(1043年)九月，在宋仁宗的支持下，范仲淹呈上了著名的新政纲领《答手诏条陈十事》，提出了明黜陟、抑侥幸、精贡举、择官长、均公田、厚农桑、修武备、推恩信、重命令、减徭役十项以整顿吏治为中心的改革主张。但由于新政触犯了贵族官僚的利益，遭到强烈阻挠。范仲淹、富弼、欧阳修等人相继被排斥出朝廷，各项改革也被废止，改革以失败告终。

20、江上来来往往的无数人，只知喜爱鲈鱼之鲜美。

三、江上渔者 范仲淹译文

1、为官之时的范仲淹处理事务极为认真，绝不徇私枉法。他敢于直言，一心一意为百姓办事，而且他还非常重视教育的发展，办教育一向被范仲淹认为是最基本也是最重要的工作。他一生中，不论被派到哪儿任职，都不忘在教育方面注入全力。范仲淹在应天府教学的情形，极为后世所称道。

2、1梅花香自苦寒来没有多舛的身世，加之自己的不畏辛苦那也没有后世的范仲淹了，只有发愤图强、勤奋学习，才能创出一番大事业2范仲淹的刻苦学习，吃苦耐劳，敢于磨砺自己。。

3、这是一首耐人寻味的小诗，反映了渔民劳动的艰辛和不易。每一份美好的劳动成果背后，都暗含着艰辛甚至危险。“江上往来人”，江岸上人来人往十分热闹。但是如此热闹的原因是什么呢？诗人似乎很轻描淡写地告诉我们，原来人们都喜爱吃鲈鱼，等待的都是买鱼的人。但是鲈鱼哪里这么容易获得呢？诗人接着说，你看那风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，它就像是飘在江面上的一片叶子，随时都有生命危险。鲈鱼虽然味道鲜美，但是捕捉它确实极其艰辛。

4、君5看一叶舟出没7风波8里。(1)

5、江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。

6、这首诗语言朴实,形象生动,诗虽短小，却耐人寻昧。全诗通过对在江边所见场面的描写,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的关注和诗人对人情世态的思索。

7、鲈鱼味虽美,捕捉却艰辛,由诗人对渔人疾苦的同情,深含对"但爱鲈鱼美"的岸上人的规劝。平常的语言,平常的人物事物,表达不平常的思想情感,产生不平常的艺术效果。

8、首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句通过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽然味美，捕捉却艰辛表达出人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。

9、范仲淹(989年10月1日－1052年6月19日)，字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋时期杰出的政治家、文学家。

10、他不但重言教，而且更重身教；不但传授学问，而且还指导生活。为了便于教学，范仲淹与学生们经常住在一处。他制定了一套学习时间表，严格按表格规划学生的作息。还经常深入宿舍，检查和责罚那些偷懒嗜睡的人。每次给学生命题作赋，他必定先作一篇，以掌握试题难度和着笔重点，使学生迅速提高写作水平。要写出好文章，一定先做一个品格高尚的人，像范仲淹一样，人如其文，文如其人，皆为后人所颂扬！

11、一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船。

12、认知丁谦，聚焦书法，解读行业，交流常识，深度评说，共享经典，欢迎关注丁谦书法艺术空间！

13、范仲淹能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品。他是江苏吴县人，生长在松江边上，对这一情况，知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏风景的时候，看到风浪中起伏的小船，由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险，情动而辞发，创作出言浅意深的《江上渔者》。

14、江上渔者视频：网页链接

15、You love to eat the bream.

16、表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。

17、《江上渔者》白话译文

18、出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

19、这首诗，除诗题外，诗中无一“渔者”字样，但通篇不离写渔者。前两句诗，似乎仅是在直截了当地写江上来来往往的人(显然是指大商、贵族、权势显赫者，不是指黎民百姓，因为黎民百姓是吃不起名贵鲜美的鲈鱼的)只知道品尝鲈鱼的美味。其实，它也是在间接地写渔民——本来嘛，肥美的鲈鱼是渔民冒着生命危险捕来的。不仅如此，这两句诗还有着这样的潜台词：江上往来人，不知渔者苦。这主要是着墨于“但爱”二字。这样写，就为下文写渔者生活艰险，体现作者关怀民众的疾苦的思想作铺垫，言在此而意在彼。

20、当时范仲淹四十六岁，主政苏州，为治水患，正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟，在风急浪高的水面忽浮忽沉，感慨赋诗。

四、江上渔者宋范仲淹的翻译

1、学生必背的历朝历代名篇名句372句，建议收藏早读背诵！

2、点击上方蓝字▲关注订阅中小学阅读课堂

3、江上渔者宋朝·范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。(1)但：只(2)君：你(3)出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见译文江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。

4、人民文学出版社副社长张贤明:这首诗的本意是写渔民生活的艰苦和危险，劝告人们要爱惜劳动人民的劳动成果。但文艺作品总是形象大于思想，读者也可读出另一层的诗意:每一项劳动成果的获得总是要做出艰辛的努力。(《中国好诗歌最美的古诗词》)

5、范仲淹(989—1052年)，字希文。死后谥号文正，史称范文正公。为北宋名臣，政治家，军事家，文学家，思想家，祖籍邠州(今陕西省彬县)。有敢言之名，曾多次上书批评当时的宰相，因而三次被贬。宋仁宗时官至参知政事，相当于副宰相。幼年丧父，对下层人民的痛苦感受较深。有《范文正公集》传世。