虞美人李煜翻译【摘抄文案100句】

一、虞美人李煜

1、他的词浸润着命运无常的哀伤，写亡国之痛，刻画了强烈的故国之思，抒发了亡国之后生命落空的悲哀。

2、“小楼昨夜又东风，江山不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的江山却早已被灭亡。作者身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受，透露出他内心几多凄楚和无奈!夜深人静,倚楼远望,只见月光如水。眼前的一切更激起他对南唐江山的深深怀念。“江山不堪回首月明中”!词人在这里发出的岂止是深沉的叹息，简直是痛彻肺腑的呼号。

3、从结构上说，前六句的章法是三组对比，隔句相承，反复对比宇宙之永恒不变与人生短暂无常，富于哲理意味，感慨深沉。作者抓住一个“改”字为全词的“诗眼”，改变的不仅仅是“朱颜”，还有人的地位(由国君沦为阶下囚)、人的心情(由安富尊荣到忍辱蒙羞)。在这六句中，“何时了、又东风、应犹在”一脉相承，专说宇宙永恒不变；而“往事知多少、不堪回首、朱颜改”一脉相承，专说人生短暂无常。如此回环往复，一唱三叹，唱出词人心灵上的波涛起伏和忧思难平，唱出物是人非的无限怅恨之情。

4、第一问，不同意这种说法，虽然虞美人是他生前最后的作品，大家都知道李煜是被宋太祖赐毒酒死的，而李煜之所以会有这样的结局，不仅仅在于它写这首诗，更在于他曾经是皇帝，如果宋太祖不杀他，对他来说永远是一种潜在的威胁，退一步讲就算李煜堵他没有威胁，但是他的诗词最能激怒太祖的还是"故国不堪回首月明中"这两句，相比之下不是更能容易招杀身之祸吗 第二问，这首词这首词语言清丽优美，文字流畅，采用融情于境，虚实结合的艺术手法，深刻的抒发了作者亡国的哀痛，境界开阔，是婉约词中千古流芳的绝唱

5、小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

6、春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

7、“流光容易把人抛”，指时光流逝之快。樱桃和芭蕉这两种植物的颜色变化，具体地显示出时光的奔驰。蒋捷抓住夏初樱桃成熟时颜色变红，芭蕉叶子由浅绿变为深绿，把看不见的时光流逝转化为可以捉摸的形象。春愁是剪不断、理还乱。词中借“红”“绿”颜色之转变，抒发了年华易逝，人生易老的感叹。 词人在词中逐句叶韵，读起朗朗上口，节奏铿锵。大大地加强了词的表现力。这个节奏感极强的思归曲，读后让人有“余言绕梁，三日不绝”的意味。

8、《唐五代两宋词简析》刘永济上海古籍出版社1981年版

9、故事看完了，下来介绍一下虞美人。

10、这首词面对逝水流光没有撕心裂肺的悲号，那种淡淡的喟叹，及是伤感青春，也是欣慰收获，更是一种深沉的人生。“风又飘飘，雨又萧萧”，“红了樱桃，绿了芭蕉”等句，也冲淡了伤逝怀归的悲凉气氛，恰与蒋捷的诗作风格相应。

11、春花秋月比喻人生的美好，暗示自己过去幸福的生活，往事知多少的意思是，过去发生了许多快乐的事情；三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢？回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地？透过此诗句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意；

12、这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！

13、何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。

14、“往事知多少？”一句中的“往事”反映作者念念不忘昔日小皇帝的生活。昔日里，锦衣玉食，后宫佳丽，“普天之下莫非王土”的尊荣。但作者更怀念的倒不是物质上的享受，囚徒般的生活，使他感受到自由的可贵。做人的尊严已荡然无存，何谈快乐逍遥。既是必然没落的，他本身的局限和当时的处境，也不能使他看到更好的前途，甚至连生存的安全感都不复存在。所以任何美好的事物，此情此境都无非是引发“愁”绪的`原因。

15、在此，我由衷的希望每位读者从今往后，多关注自己的健康，只有健康才是第一位的，其他什么都不重要，不要让其他事情扰乱自己的心境；家庭琐事，相互体谅，谦让下就好了；工作烦心事，捋顺一件一件的做，慢慢也会好了；少熬夜，少烟酒，少油腻，修身养性，健康第一。

16、秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

17、既想看到“月如钩”又怕看到“月如钩”。想看"月如钩\\\'是因为这一轮明月让他想起了过去美好的时光，可是看到这一轮明月在美好的时光的回忆当中，却又不由得想到现在囹圄当中的自己，多么悲惨的身份，多么悲惨的当下！所以“堪回首月明中"。想都不敢想，只要多想一分，就会多一分痛苦。“雕栏玉砌应犹在”。故国肯定还是在的，可是朱颜已改。不仅是“朱颜改”，恐怕早已是天上人间。那里早已成为了北宋的治下。“小楼咋夜又东风”看来不只是一次，而是很多很多次作者把酒临东风，想起故国的山山水水，想起故国的亭台楼阁，可是早已是物是人

18、正恰似那春来滚滚的长江，东流无语。

19、回复“测试”，可获取古代文学基础测试题；

20、春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。《虞美人》的作者是李煜，作于李煜归宋后的第三年，词中流露了不加掩饰的故国之思，全词以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应，也是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之是李煜的绝命词。

二、虞美人李煜翻译

1、下班约个火锅，口水直流

2、此词大约作于李煜归宋后的第三年。词中流露了不加掩饰的故国之思，据说是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那么，它等于是李煜的绝命词了。

3、虞美人，我们最熟悉的就是李煜。五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词。李煜被毒死之前，为北宋太宗太平兴国三年(978年)，是时李煜归宋已近三年。宋太祖开宝八年(975年)，宋军攻破南唐都城金陵，李煜奉表投降，南唐灭亡。三年后，即太平兴国三年，徐铉奉宋太宗之命探视李煜，李煜对徐铉叹曰：“当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！”大概是在这种心境下，李煜写下了这首《虞美人》词。

4、李煜，初名从嘉，字重光，号钟隐，徐州人。曾存词集，已失传。现存词四十六首，其中几首前期作品或为他人所作，可以确定者仅三十八首。虽然存量不丰，但是李煜已可以凭这些不朽词作流传于文坛了。李煜的词可分为两个阶段两种风格，初期他的词作极尽绮丽奢华之能事，可以说是柳永等人柔词风格的始祖，但是当他沦为亡国之君被软禁之后，李煜的词风大变，此变并非形式之变而是内涵之变。这首《虞美人》便是作于他被囚之时，也是这种变化最显著之作。

5、回复“签到”，可查看往期“古代文学”复习签到内容；

6、现代王方俊《唐宋词赏析》：这首千古传诵脍炙人口的名作《虞美人》，被前人誉为“词中之帝”，是李煜囚居汴京时所作。据王轾《默记》载：“归朝(指李煜降宋后)，郁郁不乐，见于词语。”本词就是抒写这种怀念故国之情，哀叹亡国之痛的情怀的。

7、这首词作者自己漫长而曲折的经历中，以三幅象征性的画面，概括了从少到老在环境、生活、心情各方面所发生的巨大变化。

8、“而今听雨僧庐下，鬓已星星也。”描写的是一幅显示他的当前处境的自我画像。一个白发老人独自在僧庐下倾听着夜雨。处境之萧索，心境之凄凉，在十余字中，一览无余。江山已易主，壮年愁恨与少年欢乐，已如雨打风吹去。此时此地再听到点点滴滴的雨声，自己却已木然无动于衷了。“悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明”。表达出词人无可奈何的心绪，使其“听雨”嘎然而止。

9、这首《虞美人》是南唐后主李煜在被俘两年后写成的。相传他作此词后命歌妓在七夕之夜反复吟唱，宋太宗知此事后立即就赐酒将他毒死。

10、春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

11、全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了作者的真情实感。此词感情之深厚强烈，真如滔滔江水，大有不顾一切，冲决而出之势。

12、特别声明：罂粟在我国是严禁种植的，如有发现，应立即铲除。

13、问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。 对偶 押韵 夸张

14、君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。

15、《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词，堪称绝命词。

16、④朱颜改：指所怀念的人已衰老。

17、虞美人·李煜春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。表示物是人非的诗句是“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”。想象中，故国的江山、旧日的宫殿都还在吧，只是物是人非，江山易主；怀想时，多少悲恨在其中。“只是”二字以叹惋的口气，传达出无限怅恨之感。

18、从果实上看。虞美人的果实比较小，大约有1cm长，而且上面有绒毛，果实下垂，罂粟花的果实比较长，大约有4～7cm，果实外表比较光滑，果实直立。

19、《虞美人·春花秋月何时了》(作者)李煜(朝代)五代。

20、我最喜欢白居易的《忆江南》

三、虞美人李煜

1、春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

2、说起虞美人，自古以来，总是一个悲伤的化身。或多或少也都和亡国有关。这是为何？

3、层次清楚，脉络分明，是这首词又一大特色。上片感怀已逝的岁月，下片慨叹目前的境况。按时间顺序，歌楼中年写到客舟中壮年，再写到“鬓也星星”的老年，以“听雨”为线索，一以贯之。

4、精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。

5、♪点击上方绿色按钮⊙收听

6、应犹：一作“依然”。

7、点击题目下方每天学点诗朗诵，邂逅一份古典与优雅。

8、李煜(937－978)公元961年即位，史称南唐后主。他登位之时，宋已代周建国，南唐形势风雨飘摇。他在对宋委屈求全中过了十几年苟安生活。南唐为宋灭之后，他被俘到汴京，过了约两年囚徒生活，终为太宗赐鸩毒杀。

9、“江城人悄初更打。”从灯市时间的短促写今宵的冷落，并点明词人度元宵所在地即江城随之用了“问”、“但”、“待把”、“笑”等几个领字，写出了自己内心的悲恨酸楚。“问繁华谁解，再向天公借。”提出有谁能再向天公借来繁华呢？“剔残红灺。但梦里隐隐，钿车罗帕。”怀着无可奈何的心情，词人剔除烛台上烧残的灰烬入睡了。梦中那辚辚滚动的钿车、佩戴香罗手帕的如云士女，隐隐出现。

10、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

11、分享、在看与点赞，至少我要拥有一个吧

12、全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。

13、“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”春水永无休止，正如自己的愁恨，较之“此恨绵绵无绝期”更为高妙。

14、难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”，“一字一珠”。全词虚设回答，在问答中又紧扣回首往事，感慨今昔写得自然而一气流注，最后进入语尽意不尽的境界，使词显的阔达胸伟。

15、而今灯谩挂，不是暗尘明月，那时元夜。况年来心懒意怯，羞与蛾儿争耍。

16、善于运用白描的手法，巧妙运用意象抒写生活感受。

17、《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”)，在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

18、虞美人李煜春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。鉴于系统原因有可能显示出来还是简体，具体繁体字详见截图标识(“何时了”的“时”也是)，望采纳。繁体字

19、苟且偷生的小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受；

20、作者善于用贴切的比喻，将抽象的感情形象化。

四、虞美人李煜的思想感情

1、全词抒写亡国之痛，意境深远，感情真挚，结构精妙，语言清新；词虽短小，余味无穷

2、朱颜改：指所怀念的人已衰老。

3、回首往昔，有多少往事早已经匆匆而去。

4、医家有云：“辨证论治”。中医用药讲究望闻问切，每个人的“证”不同则用药不同。

5、虞美人·春花秋月何时了

6、《虞美人》中李煜以“，”两句写花开月圆的美好日子已经结束，将现在和过去交织在一起，抒发了抚今追昔的感情。

7、从花瓣上看。虞美人的花瓣多是4片的，而且颜色各异，有红有紫，也有白色的，且花的边缘比较平滑不开裂。罂粟花有重瓣的，颜色以红色为主，花的边缘会开裂。

8、《唐五代词钞小笺》刘瑞潞编著岳麓书社1984年第1期

9、下片设想南唐故宫，那些承载着美好记忆的宫室应该还在，而当初的容颜已不复往昔。王闿运认为“朱颜本是山河，因归宋不敢言耳。若直说山河改，反又浅也”，似求之过深。且李煜直书“故国”“江山”屡见，并没有太多顾忌。

10、雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(雕栏通：阑)

11、江南的景色多么美好，如画的风景曾如此熟悉，春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照的比火红。碧绿的江水绿的胜过蓝䓍，怎么能不叫人怀念江南呢。钱塘湖春行 诗是艺术是哲学，白居易内心对江南的念念不忘，在他的诗中不知不觉地表露无遗，诗中描写的景色，让人憧憬。

12、从这首词看，“春花秋月何时了”，问得极痴，唐圭璋以为《天问》之遗。同时，此句又点明了非一时的感慨，而是降宋这三年来，日日追怀往事，以泪洗面。“小楼昨夜又东风”，一个又字，写出了他多少次登楼南望故国的情境。

13、“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“江山不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“江山”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨!“只是”二字，极为沉重，传达出物是人非的无限怅惘。“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。

14、李煜即位后顶着北宋强大的政治军事压力，苦苦支撑时局十几年，并没有犯过太大的过错。加上入宋后还不顾当局的猜忌，创作了大量追怀故国的作品播诵人口，最终使太宗皇帝动了杀心。

15、文中介绍只为科普，不作为用药指导，如有需求请遵循医嘱。

16、“春花秋月何时了，往事知多少!”三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢?回首往昔，身为国君，过去许多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地?据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此诗句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。

17、1419757330@qq.com或zjsygzzx@1com

18、古代亡国之君大多遭到后世非议，但是有一位皇帝，亡国之后被后人提起时，人们却往往是唏嘘不已。他就是南唐后主李煜。

19、昨天，著名主持人李咏走了，今天，著名武侠巨匠金庸先生又传来噩耗，突然觉得，性命的在天地面前是脆弱的，任何事都有因果循环，都要遵循自然规律：有生，就有死，有来，就有去。在惋惜缅怀他们的同时，让我最最感慨的是：有些人长大了，另一些人就会老，甚至会离开这个世界。

20、雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

五、虞美人李煜朗读

1、以上六句在结构上是颇具匠心的。几度运用两相对比和隔句呼应，反复强调自然界的轮回更替和人生的短暂易逝，富有哲理意味，感慨深沉。一二两句春花秋月的无休无止和人间事的一去难返对比；三四两句“又东风”和“故国不堪回首”对比；五六两句“应犹在”和“改”对比。“又东风”、“应犹在”又呼应“何时了”；“不堪回首”、“朱颜改”又呼应“往事”。如此对比和回环，形象逼真地传达出词人心灵上的波涛起伏和忧思难平。

2、《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”)，在寓所命故妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

3、春花秋月何时了？往事知多少。

4、诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。

5、李煜《虞美人》中以“，”两句写他身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐，表现了他对故国的深深怀念。

6、五代：李煜 ——《虞美人·春花秋月何时了》

7、雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流

8、想到这里，作者望着明月，触景生情，万千愁绪，夜不能寐。"朱颜"这儿，一方面指的是宫中的红粉佳人，另一方面也是指过去一切的美好的生活。作者在这词中，不管对过去的日子，过去的生活，过去的种种有怎样美好的回忆，这短暂的回忆也难以挽回现实情境的残酷。所以最后作者说，“问君能有几多愁”，你问我有多愁？“恰似一江春水向东流”。我这愁啊根本没法形容。秦观在词中说，“便作春江都是泪，流不尽许多愁”。有理由认为，秦观很可能是受到了李煜这首词的彩响。“恰似一江春水向东流”现在有用以形容时光一去不复返的，也有用以形容情感一去不复返的，而在这里作者的愁不仅仅是个人的一怀愁绪，而是失去了故国的愁绪，这种愁绪一般人是很难体会的。

9、在他晚年的时候总共写下三首忆江南，抒发了他对江南风光的赞叹留恋之情，这首忆江南是其中的一首。

10、绿水青山，就是金山银山。绿水青山就是金山银山诗出唐时，风雅千年。

11、《虞美人》李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”)，在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

12、江城人悄初更打，问繁华谁解再向天公借？剔残红灺，但梦里隐隐钿车罗帕。

13、而今听雨僧庐下， 鬓已星星也。 悲欢离合总无情， 一任阶前点滴到天明

14、小楼晚来又春风吹拂，望着明月依旧，

15、李煜(937—978)，南唐后主。初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。

16、宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨之情。

17、蒋捷的这首词，内容包涵较广，感情蕴藏较深。以他一生的遭遇为主线，由少年歌楼听雨，壮年客舟听雨，写到寄居僧庐、鬓发星星。结尾两句更越过这一顶点，展现了一个新的感情境界。“一任”两个字，就表达了听雨人的心情。这种心情，在冷漠和决绝中透出深化的痛苦，可谓字字千钧。

18、小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。(小楼昨夜又有东风吹来，登楼望月又忍不住回首故国。旧日金陵城里精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还都在吧，只不过里面住的人已经换了。)《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜创作的一首词。此词为作者绝笔，是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。全词语言明净、凝练、优美、清新，以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。

19、一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。

20、①此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。