屈原诗离骚译文【摘抄文案100句】

一、屈原离骚名句及翻译

1、何方圜之能周兮，夫孰异道而相安?

2、翻译：虽粉身碎骨我也不会改变,难道我的心会受到惩罚?

3、只要我的情感坚贞不易，形销骨立又有什么关系。

4、早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。

5、我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。

6、既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。

7、岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩！

8、解下佩带束好求婚书信，我请蹇脩前去给我做媒。

9、大家好，今天我们来欣赏屈原著名的诗作《离骚》。

10、既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。

11、沧浪的水清，可以洗我的帽缨；沧浪的水浊，可以洗我的脚。

12、春去秋来四季往复交替更新。

13、凤皇既受诒兮，恐高辛之先我。

14、忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。

15、世幽昧以昡曜兮，孰云察余之善恶?

16、我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。

17、想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。

18、何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇?”

19、固时俗之流从兮，又孰能无变化?

20、这也是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。

二、屈原诗离骚译文

1、何桀纣之昌披兮，夫唯捷径以窘步。

2、定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。

3、溘吾游此chun宫兮，折琼枝以继佩。

4、喜欢申椒、菌桂的人,哪里(赶得上)像佩带蕙茝的人？”“申椒、菌桂”是比喻小人坏人，“蕙茞”比喻君子贤人。！

5、乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路!

6、汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。

7、不顾难以图后兮，五子用失乎家衖。

8、《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。

9、屈原(约公元前340—公元前278年)，中国战国时期楚国诗人、政治家。

10、搴(qiān)：楚方言，拔取。

11、清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。

12、屈原，生活在公元前340年至公元前278年，名平字原，我们一般都称他为屈原。屈原是楚国三闾大夫，著名的政治家、文学家。屈原一生主张联齐抗秦，主张美政，但却遭受了奸臣的陷害。《离骚》就是他的忧愁、忧思之作。全诗两千多字，三百七十句，今天我们就来欣赏其中的一部分。

13、天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。

14、余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。——屈原《离骚》

15、★高二语文课文离骚译文

16、大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。

17、①高阳：古帝颛顼(zhuān xū)的号。传说颛顼为高阳部落首领，因以为号。②朕：我。先秦之人无论上下尊卑，皆可称朕，至秦始皇始定为帝王的专用第一人称代词。

18、折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。

19、曰：“两美其必合兮，孰信修而慕之？

20、(161)索:讨取。藑(qiong2穷)茅:一种可用来占卜的草。以:与。筳篿(ting2zhuan1廷专):用来占卜的竹片。(162)灵氛:古代神巫。(163)此"曰"与下一"曰"之后皆卦辞。重加"曰"字表强调。(164)慕:"莫念"二字之误。"念之"与上"占之"押韵。(165)九州:古代中国分为九州,后以"九州"指全中国。(166)是:此,指楚国。(167)勉:努力。(168)释:放。(169)故宇:旧居。(170)昡曜:日光强烈,此处指眼光迷乱。

三、离骚屈原原文及翻译全文翻译

1、雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。

2、杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙！之前的唐尧、虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。

3、我们两个定好在黄昏成亲，你为什么在半途就改变心意了呢。

4、及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。

5、夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。

6、矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。

7、他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。

8、鸾鸟凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。

9、翻译：我宁愿马上死去魂离魄散,也不愿采取这种态度取悦于人.

10、对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器?

11、原句：民生各有所乐兮,余独好修以为常.

12、本来淫yin乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。

13、为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。

14、保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞!

15、我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。

16、后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。

17、我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。

18、时光流逝我唯恐赶不上啊，

19、既然不能实现理想政治，我将追随彭成安排自己！

20、既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝；

四、屈原离骚名句节选,翻译

1、民好恶其不同兮，惟此党人其独异!

2、本来世俗就崇尚投机取巧啊，任意而为将规矩背向。

3、３、民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。

4、裁剪荷叶做出我的上装啊，连缀花瓣做出我的下装。

5、翻译：我忽然回头纵目远眺,将往观四面遥远的地方.

6、屈原《离骚》这些都是我内心之所珍爱，就是让我九死(或多死)还是不后悔。原诗中，诗人用这句誓言表示自己追求光明理想和坚持高尚品德的决心永不动摇。可供引用表明自己坚持某种信仰，至死不悔的决心，也可用于形容有些人意志坚决，生死不移。

7、折琼枝以为羞兮，精琼爢以为粻。

8、为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。

9、总之，《史记·屈原列传》的说法是可信的。而《史记·太史公自序》《报任安书》是抒情性文字，行文时不大忠实于史实，是有可能的

10、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也!

11、太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。

12、吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。

13、我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。

14、早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。

15、我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。

16、想听从灵氛占卜的好卦，我心中犹豫而疑惑不定，

17、经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。

18、曰黄昏以为期兮，羌中道而改路。

19、白话译文:既然不能和他们一起实现理想的政治， 我只好走彭咸那样的路。亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔—屈原·《离骚》

20、佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章；

五、屈原离骚的译文

1、出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。

2、「勉升降以上下兮，求矩矱之所同。

3、畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。

4、余以兰为可恃兮，羌无实而容长。

5、让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。

6、即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨？

7、曰：「勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释女?

8、译文：我虽爱好修洁严于责己，早晨直言进谏晚上就被罢免。

9、那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。

10、忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。 佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。

11、听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。

12、趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。

13、关于《离骚》的创作年代，司马迁在《史记·太史公自序》里说：“屈原放逐，著《离骚》。”据此则当作于屈原放逐之后。

14、乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！

15、驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。

16、抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。

17、清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。

18、太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。

19、看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。

20、宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。