语古文翻译【摘抄文案100句】

一、古文名句翻译

1、子曰：“名不正则言不顺，方不顺则事不成……”。(《论语·子路》)

2、马之千里者，一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

3、颜回吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种愁苦，颜回却仍

4、白居易的《钱塘湖春行》，说明自然景物美不胜收，诗人也余兴未阑的句子是：最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

5、学不可以已。——《荀子》

6、庭院的地面上月光满地，像积水那样清澈透明，里面有藻、荇等水草交错，原来那是竹子和柏树的影子。

7、子曰：“人能弘道，非道弘人。”(《论语·卫灵公》)

8、子曰：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。”(《论语·雍也》)

9、译文：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。

10、君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱，是以身安而国家可保也。(《周易·系辞下传》)

11、(译文)孟子说：“(孔子的弟子)子路，人家指出他的过失来，他很欢喜。(当年的圣君)禹听到

12、(译文)孔子说：“多责备自己，少责备别人，就可避免别人对你的怨恨了。”

13、但是没管好，那就要反问自己的智慧和知识够不够啊！我有礼貌地对待别人，可是得不到相应的回答

14、秦人不暇自哀，而后人哀之;后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹;如果后代人哀叹它而不引以之为鉴，那么又要让更后的人来哀叹他们了。

15、(译文)学习一定要取得心领神会，学业贵在自有专长，并能精通。

16、其称文小而其指极大，举类迩而见义远

17、(译文)孟子说：“不得志时便修养自己的高贵品质，得志时便为天下之人做善事。”

18、苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯：只希望乱世姑且保命，不要在诸侯里闻名，飞黄腾达。

19、(译文)子贡说：“我老师他老人家是靠温和、善良、恭敬、节俭、谦逊来取得人们信赖的。”

20、1玉不琢，不成器；人不学，不知道。(《礼记·学记》

二、语古文翻译

1、(译文)孔子说：“我要使老人活得安逸，朋友们信任我，年轻人怀念我。”

2、(译文)孔子说：“一个人可以处于危险境地，但他的意志却不可改变。”

3、中峨冠而多髯者为东坡：中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡。

4、译文：哥哥说：“且不说弟弟不能砍柴，纵使能砍柴，还是不能去做。”于是让张诚赶快回家。

5、1孟子曰：“君子有三乐，……父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。”(《孟子·尽心上》)(《孟子·尽心上》)

6、域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利：使百姓定居下来，不能依靠疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，威慑天下不能靠武器装备的强大。

7、《龟虽寿》一诗中，表现诗人虽近暮年，仍然老当益壮，雄心不减的诗句是:老骥伏枥，志在千里;烈士暮年，壮心不已。

8、出洞以后，于是就有人责怪那要求退出的人，我也后悔自己随从他们，以至不能尽情享受那游览的乐趣。

9、子曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”(《论语·子路》)

10、1妻子好合，如鼓瑟琴，兄弟既翕，和乐且湛。(《诗·小雅·棠棣》)

11、醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会它在心里，并寄托它在酒上。

12、2所守者道义，所行者忠信，所惜者名节。(《欧阳文忠集·朋党论》)

13、2天下之治，由得贤也；天下不治，由失贤也。(《二程文集》卷五》)

14、过分承蒙提拔，而且恩命十分优厚，怎敢犹豫不决另有所图呢？

15、(译文)孟子说：“服从天道的生存，逆反天道的灭亡。”

16、太阳月亮，没有办法超越。有人即使想要自行断绝和他的关系，那对日月有什么关系呢？仅仅是

17、三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。——《论语》

18、同样(等死,死国可乎/且欲与常马等不可得)

19、(孟子曰：)“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。”

20、燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢！

三、古文翻译句子

1、世间有了伯乐，然后才有千里马。千里马经常有，可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马，也只是辱没在仆役的马夫的手里，和普通的马一起死在马厩的里面，不因为日行千里而出名。

2、勿以恶小而为之，勿以善小而不为。——《三国志》

3、子路跟随孔子而落在后面，遇到一个老年男子，(他)拄着拐杖背负着农具。

4、君子坦荡荡，小人长戚戚。——《论语》

5、不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，

6、天下有道，丘不与易也

7、唐代和尚慧褒当初筑室居住在它的山脚下，死后又葬在那里;因此它后来命名叫“褒禅“。

8、(译文)想要树木长得高大，一定要巩固树根；想要河水流得远，一定要疏通源头；思虑国家如何能够安定，一定要积累道德和仁义。

9、翻译：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

10、(译文)孟子说：“获得天下有方法：获得了百姓的支持，是获得了天下。获得百姓支持有方法：获

11、(译：为国家分忧时，比别人先，比别人急；享受幸福，快乐时，却让别人先，自己居后。)

12、中小学“有声语文教材”，孩子免费领了吗？

13、生于忧患，死于安乐。——孟子

14、送孩子人教正版学习资源

15、初中单词编成歌谣,一天记200个没问题！

16、孔子曰：“君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难，见得思义。”(《论语·季氏》)

17、(译文)孔子说：“发现善事称别人，出现过失自己承担。这样，别人对你的怨恨便消失了。”

18、 计谋.(成语“束手无策”)

19、自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽曰。自非亭午夜分不见羲月：三峡七百里中，两岸山连着山，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，足以遮挡天日。如果不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。

20、(译文)孔子说：“恭敬、宽厚、信实、勤敏、慈惠。恭敬就不致遭受侮辱，宽厚就会得到大众的拥护，诚实就会得到别人的信任，勤敏就会工作效率高，慈惠就能更好地使唤人。”

四、古文名句翻译英文

1、业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。——韩愈

2、苔痕上阶绿，草色入帘青。

3、(译文)治学的实质，本来就在于实践。如果只是懂得道理而不去实践，那与不学没有什么不同。但是想实践却不明白其中的道理，那么虽然实践了，又不知道它何以如此结果。

4、(译文)只要有利于国家社会的事，做起来可以不顾自身。

5、生当作人杰，死亦为鬼雄。——李清照《夏日绝句》

6、(译文)人不仅要用水察看自己，而且应该以民间的反映当作镜子照照自己的作为。

7、逝者如斯夫，不舍昼夜。

8、好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。——《中庸》

9、(译文)人固然要死去，但死的价值却不同，有些人的死比泰山还要重，有些人的死比鸿毛还要轻。

10、译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

11、《渡荆门送别》中，用比喻描写水中月、天上云的美丽景象的语句是：月下飞天镜，云生结海楼。

12、(译文)孔子(在回答弟子仲弓问仁时)说：“自己所不愿干的事(或不喜欢的事物)不要强加给别

13、1子曰：“君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。”(《礼记·表记》)

14、孟子曰：“爱人不亲，反其仁；治人不治，反其智；礼人不答，反其敬。”

15、毋意，毋必，毋固，毋我。——《论语》

16、子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”

17、过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！

18、 得到、获得(故不为苟得)

19、(译文)忠是什么？忠就是不欺骗。信是什么？信就是不说谎。人如果不欺骗，走到哪里能不忠？人如果不说谎，走到哪里会得不到信任？

20、小题1：翻译时注意“有美玉于斯”为状语后置句，要调整，“善贾”解释为好的商人，“沽”解释为卖。做翻译题时，一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，遵循“信、达、雅”的三字原则，运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。

五、古语名言及翻译

1、(译文)君子看见好事马上跟过去学习，发现错误急速改正。

2、以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

3、初中学段要学习的古文中的

4、2凡人所以立身行正，应事接物，莫大乎诚敬。诚者何？不自欺、不妄之谓也。敬者何？不怠慢、不放荡之谓也。(《朱子语类》卷一一九)

5、人不知而不愠，不亦君子乎？——《论语》

6、赋予静止的山以奋发向上的无穷生命力的句子：负势竟上，互相轩邈;争高直指，千百成峰。

7、在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士，在国外如果没有敌对国家和外患，便经常导致灭亡。

8、孔子对曰：“政者，正也。子帅以正，孰敢不正？”(《论语·颜渊》)

9、1太上有立德，其次有立功，其次有立言。虽久不废，此之谓不朽。(《左传·襄公二十四年》)

10、(译：当正义遭到侮辱、欺凌却不挺身而出，是一种耻辱的表现。)

11、《龟虽寿》中，最能体现诗人慷慨激昂，壮怀激烈的情感的诗句是:老骥伏枥，志在千里;烈士暮年，壮心不已。

12、(译文)正义在先私利在后的，光荣；私利在先正义在后的，耻辱。光荣的，经常通达；耻辱的，经常途穷。

13、《答谢中书书》中讲究色彩搭配，表现一年之美，呈现出一派绚烂辉煌的气象景象的对偶句是：两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。

14、君子成人之美，不成人之恶。小人反是。——《论语》

15、报国之心，死而后已。——(宋)苏轼

16、第一步，结合上下文语境，了解所译文句大体意思，做到心中有数，并找出句中需要着重翻译的重点词，一则为理清句意，二则为后面给重点词选择恰当的意思做准备。

17、译文：这朵花有什么珍贵的呢。只是别离太久，想借着花儿表达思念之情罢了。

18、2夫学者犹种树也，春玩其华，秋登其实。讲论文章春花也；修身利行，秋实也。(《颜氏家训，勉学》)

19、驾驭它不采用正确的方法，喂养它不能够充分发挥它的才能，千里马嘶鸣，却不能懂得它的意思，只是握着马鞭站到它的跟前，说：“天下没有千里马！”唉，难道是真的没有千里马吗？恐怕是真的不认识千里马啊！

20、子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与！”(《论语·微子》)