飞鸟集全文诗泰戈尔【摘抄文案100句】

一、飞鸟集全文诗

1、这句诗不需要注解，不需要翻译，我们也不需要知道作者是什么时候在什么地方写就的，浪漫主义诗歌，从来不追究根源，因为根源都在作者的心里，藏在世界的角落。

2、思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。Thoughtspainmymindlikeflocksoflucksinthesky.Ihearthevoiceoftheirwings.

3、飞鸟集是现代诗形式。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

4、我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》

5、浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。——泰戈尔《飞鸟集》

6、我们不认识裴多菲，不了解他的革命生涯，但是我们读得懂“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”

7、Themorningcroweditwithsplendour.

8、我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。Ourdesirelendsthecoloursoftherainbowtothemeremistsandvapoursoflife.

9、天空中不留下鸟的痕迹但我已经飞过。

10、如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》

11、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

12、可是，宇宙那么大，为何死后还跟生前一样呢？一样的人，一样的事，多么的无趣。

13、这一世有这一世的故事，下一世有下一世的命运，相聚别离，都是一种缘分。

14、当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。——泰戈尔

15、人对他自己建筑起堤防来。Manbarricadesagainsthimself.

16、Thisworldistheworldofwildstormskepttamewiththemusicofbeauty.

17、命运总是在考验着我们，报之以歌，听到的就是自己的歌声。

18、当你用心去感受这个世界的时候，你不由自由地说：“真美啊”的时候，世界也会回应：“真美啊”

19、有些看不见的手，如懒懒的微飔的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。

20、Sun for morning,Moon for night,and you forever.

二、飞鸟集全文诗泰戈尔

1、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

2、Oncewedreamtthatwewerestrangers.

3、泰戈尔是一个无惧死亡的人，或者说，他认为死亡是生命的一部分。

4、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrass

5、孩子们有着奇妙的想象，“如果闹着玩儿，变成一朵金香木花，长在那树的高枝上，在风中笑得摇摇摆摆，在新生嫩叶上跳舞，妈妈，认得出我吗？”

6、因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。

7、鸟儿愿为一朵云，云儿愿为一只鸟。

8、诗歌朗诵┃郑新民谈英语教学与研究

9、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。Wrongcannotafforddefeatbutrightcan.

10、——感受经典，伴你成长

11、Thesongfeelstheinfiniteintheair，thepictureintheearth，thepoemintheairandtheearth；foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.

12、好书，要能经得起时间的考验。我藏书十万册，有些书不值得看；有些书已经过时，有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》，成书已有92年，现在读来，仍像是壮丽的日出，诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。不收藏这本书，很可惜。

13、whoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

14、跳著舞的流水啊!当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时，你可愿意担起他们跛足的重担?Thesandsinyouwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

15、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》

16、泰戈尔飞鸟集第一篇的名字是夏天的飞鸟，秋天的黄叶

17、"当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.——罗宾德拉纳特·泰戈尔"

18、《飞鸟集》全文： http://www.cnread.net/cnread1/wgwx/t/taigeer/001/00htm

19、曾经，在一座佛寺的横梁上，有一只得道的蜘蛛。佛祖想考察它对佛法的领悟，就问它：世间什么才是最珍贵的？”蜘蛛想了想，回答到：“世间最珍贵的是‘得不到’。”佛祖点了点头，离开了。

20、这两首诗都表现了世界的痛，然后都在以积极的态度去面对。

三、飞鸟集诗集全集

1、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，

2、就在这时，佛祖来了，他对快要出壳的蛛儿灵魂说：“蜘蛛，你可曾想过，甘露(甘鹿)是由谁带到你这里来的呢？是风(长风公主)带来的，最后也是风将它带走的。甘鹿是属于长风公主的，他对你不过是生命中的一段插曲。而太子芝草是当年圆音寺门前的一棵小草，他看了你三千年，爱慕了你三千年，但你却从没有低下头看过它。蜘蛛，我再来问你，世间什么才是最珍贵的？”蜘蛛听了这些真相之后，好像一下子大彻大悟了，她对佛祖说：“世间最珍贵的不是‘得不到’和‘已失去’，而是现在能把握的幸福。”

3、thewavesrollawayandwedepart.

4、Theburninglogburstsinflameandcries,

5、抽象概念作为一种见解倒是不错的，但应用到人们身上，就不那么行得通了——泰戈尔一定要小心挑选敌人，因为你会发现，你自己和敌人变得越来越像。——泰戈尔

6、这是一篇充满了哲学意味的诗。郑版基本上就是直译，没人敢说他翻错了。冯唐对这篇的翻译充满了争议，不是针对诗意，而是针对其网络化(“哒”)和大白话(“你妈”)的表现形式。冯唐太过看重押韵，以至于让一首严肃文雅的诗作流于口语。

7、在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

8、珠儿非常的喜欢甘鹿，虽然有很多女孩子也喜欢甘鹿，但是她一点儿也不担心，因为她觉得这是佛祖赐下的姻缘。

9、在这里神、自然、人与爱的界限已经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神“完全合一的形象显现”，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的最高的理想境界。

10、他是一个天生的诗人，出身于贵族家庭保证了他拥有足够优渥的条件去思考人生而不至于像别的诗人那样贫困潦倒，最终早逝。

11、‍‍‍是那最好的选择我。

12、这不就是：“世界以痛吻我，要我报之以歌”吗？

13、如果因为思念太阳而终日哭泣，

14、水里的游鱼是沉默的，陆地的兽类是喧闹的。空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。

15、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.

16、Ihearsomerustleofthingsbehindmysadnessofheart，

17、。《吉檀迦利》，印度语是“献诗”的意思，形式上是颂神诗；《新月集》是写儿童心理的诗；《园丁集》是描绘自然和抒发爱情的诗；而《飞鸟集》是一部格言诗；但它们有一点是相同的——差不多每首诗都含有哲理性。

18、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,

19、《飞鸟集》创作于1913年，是泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之一。

20、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

四、飞鸟集 诗

1、伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrawhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

2、Icannotseethem.

3、Indeathwereachtheshore‍andgoto‍ourdifferentworlds.

4、Setthebird’swingswithgoldanditwillneveragainsoarinthesky.

5、上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》

6、此外，《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐，被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里，远比自由甜蜜。”在诗人的笔下，诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。

7、——诺贝尔文学奖授奖词

8、而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

9、Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.

10、由于诗人的生命哲学并不完善，在有限的生命与无限的生命最终统一问题上，显得无能为力，只好用道德的自我完善和“泛爱论”来求得统求得人生的圆满，求得社会理想的实现。

11、这就是泰戈尔告诉我们的，这就是诗歌告诉我们的。

12、夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。

13、Menarecruel,butManiskind.

14、活着的时候要像夏天的花朵一样精彩、绚烂，活出自己、活出最美好的一面；死的时候回首昔日感觉不虚此生、不留遗憾，可以像秋天的落叶一样安静祥和的离开。暗指人要活的精彩，死而无憾。

15、廖志学王笑夫张艳龚戈波周娜

16、生命如横越的大海，我们相聚在一条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。——泰戈尔

17、Do not blame your food because you have no appetite. 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》

18、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。

19、歌声在天空中感到无限，

20、这是一种乐观主义精神，也是一种大洒脱。

五、古诗飞鸟集全文

1、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执火的人，它是坚韧的站在黑暗当中呢。

2、从来不怀疑它的春天的花朵。

3、Yousmiledandtalkedtomeofnothing

4、In death the many becomes one；in life the one becomes many. 在死的时候，众多合而为在生的时候，这“一”化而为众多。——泰戈尔《飞鸟集》

5、isburningwiththelightofitsmilkway.

6、而知识的幻影却不过如晨间之雾。

7、The song feels the infinite in the air，the picture in the earth，the poem in the air and the earth；for its words have meaning that walks and music that soars. 歌声在空中感到了无限，图画在地上感到了无限，诗呢，无论在空中，在地上都是如此；因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。——泰戈尔《飞鸟集》

8、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.

9、电子邮箱：sxmzheng@shisu.edu.cn

10、或者雪莱的“让预言的号角把昏睡的大地唤醒吧！哦，西风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？”

11、我们也不可能认识苏轼，但是当我们读到他的“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”时，一种死生契阔，与子成说却不能白头到老的感伤就不自觉地从心里升起。

12、God says to man，“I heal you therefore I hurt，love you therefore punish.” 上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》

13、Likethemeetingoftheseagulls，

14、字西谛，作家、文学史家，著名学者。早年与沈雁冰、叶绍钧等人发起成立文学研究会，创办《文学周刊》与《小说月报》。曾担任清华大学、燕京大学、辅仁大学教授。1949年后，担任文化部文物局局长、中科院文学所所长、文化部副部长。1958年率中国文化代表团赴开罗访问途中飞机失事遇难。主要著作有：《插图本中国文学史》《中国俗文学史》《俄国文学史略》《近百年古城古墓发掘史》《中国历史参考图谱》等。

15、therewithasign.

16、hewholovesfindsthegateopen.

17、♫朗诵：舒雅|✩摄影：周振宇|✎编辑：Cranexf

18、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得很久...

19、“Whatlanguageisthine,Osea?”

20、庄子大彻大悟，明白了生命的始终，其实和泰戈尔的思想是异曲同工的。