散文青春塞缪尔译文的对比【摘抄文案100句】

一、散文青春塞缪尔

1、这句话出自美国近代作家塞缪尔·厄尔曼的散文《青春》。

2、命运将它装订得极为拙劣

3、青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。

4、因为梦想，岁月不老。是很浪漫，人人向往、追求的一种意境。

5、优秀的作品能激励一代人，甚至是一个民族。塞缪尔·厄尔曼的《青春》就是这么一篇美文。虽只有短短四百多字，但历经100余年依然魅力不减，其优美的语句成为很多英文学习者必背的范文，并以其深刻的思想成为更多人的座右铭。

6、三生誓，四季缠绵，留到空阁一角，小轩灯漏，几张宣纸，垂兰枯怜！

7、香消玉碎，蕊珠宫寒，晚照炊烟，缟裳阑珊，环佩无声无息！

8、就在亨利饥肠辘辘地踟蹰在波特兰广场时，一个小孩把一个咬过一口的梨子扔进了阴沟里。亨利饥饿的目光紧盯着那个泥污中的“宝贝”，垂涎欲滴。

9、多少人时刻都在为明天作者规划。但大都是空谈罢了。那些娓娓动听的话语中带有一丝隐蔽的不屑语气。曾承诺要坚持的一切只不过子虚乌有罢了，太高估自己或并没真正付出努力。可，这些能成为最终一事无成的几口吗？那只不过是再以高调的姿态许着连自己都不敢肯定的诺言，当着失败的一切都真实地显现眼前，戳穿眼底那一抹悲哀无奈。潜意识中却只是再借着这些理由来安慰自己那颗破碎的心，那颗被虚伪，无知，自大而伤透的心。残余下的只有那深刻的疤痕。

10、恼人花落几回，今已不见庭菊掩月，伊人唱离篇。

11、《青春》一文打动了无数人的心灵，诗歌中表现出对生命的无限热忱，对希望的执著渴求，是我们每一个人断不可少的。一个人的生命如星河般壮美，而往往人们认为“青春”则像流星般转瞬即逝，但诗人却用他一生从不虚度岁月，从不荒废生命的信念，告诉人们，青春虽不能永恒，但可以用美好的理想、坚定的信念、乐观的心态去铸就永恒的青春。

12、1765年，约翰逊主编的《莎士比亚集》出版，除总序外，每剧均有引言。1773年，他与包斯韦尔一起进行了“苏格兰西部群岛的旅行”，两年后他出版了同名游记。1777年起，在伦敦书商的要求下他陆续撰写50多个诗人的传记，后集成《诗人传》(1779～1781)。《莎士比亚集》序和《诗人传》包括了约翰逊的主要文学评论。1784年12月去世，葬伦敦威斯敏斯特教堂。

13、1730年11月10日出生在爱尔兰中部的帕拉斯，父亲是牧师。

14、多少人会懂得如今所拥有的一切都是最值得珍惜的？不切实际的人只会奢求那些还未实现的。而那些只会花费大把时间在感叹时间轻易流逝，却不曾做些弥补，这样的无所事事。

15、天空遗失了暮色—那么蓝，那么亮，那么净，展开了那深沉后豁然开朗的蓝，触人心弦。

16、信步走下山门去，何曾想寻幽访胜？

17、安东·巴甫洛维奇·契诃夫，十九世纪俄国批判现实主义作家、戏剧家、短篇小说艺术大师。

18、青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安，如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。

19、人的心灵应如浩渺瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。

20、.诚实、蕴藏着坚强的意志，却又人为地控制说话方式、服装和举动，任何事情都按规范做的人。无论是谁，只要有绅士行为的，谁就是绅士。 “将来的绅士形象肯定会像过去超越出身、财产和权力的范围那样，向跨越国籍的方向发展。”

二、散文青春塞缪尔译文的对比

1、《青春》是一篇优美的散文。作者以理性深湛的思考、简练诗化的语言和高亢激越的旋律对“青春”作出了完美的解释。只要拥有“勇锐”，拥有“进取”，你就会充满青春的活力。

2、多少人还不了解自己，多少人过于高估自己，又有多少人迷失了最初的自我。一切的一切，又该怎么释怀。

3、1752年到苏格兰爱丁堡大学学医，1754年又到荷兰莱顿大学继续学医，但他从未行过医。

4、多少人在模仿中失去自我；又有多少人在落后是时丧失信心。颓废的心理。颓废心理如病菌一般，一步步侵蚀你的思想，腐蚀你的意志，最终轻易将你打垮。

5、我就是因为梦想，岁月不老的样板，梦想一直伴随我身边，不离我左右。因为梦想，我永远年轻，充满活力。因为梦想，我认为人生丰富多彩，人生绚丽多姿，人生有声有色。

6、青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。

7、从那天起，我便一改平时内向的性格，主动与同学们说起话来。过没多久，就与大家成了好朋友。在学习上，由于有了朋友的帮助，成绩提高得更快了，不到一学期，就已排到了年级前三名，考卷上也常常出现鲜红的、美丽的"风景".

8、青春，一场电影，令人刻骨铭心的是每一个场景！

9、青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的情感；青春是生命的深泉在涌流。

10、而你微笑的面容极浅极淡

11、把自己独自一人遗忘在那个不知名的偏僻角落，路边昏暗的灯光挥洒在脸颊略显落寞。默数着公车一班一班开过；望着路人一个一个擦肩而过；而我独享这一秒一秒的的寂寞味道。

12、但是遗忘并不代表不存在，压抑的情感，沸腾的热血总会在某一刻爆发，而营造出久违的温暖，好比两颗心温柔的抚慰。

13、信号，你就青春永驻，风华常存。

14、青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子

15、参加工作后，我的梦想更接近实际，娶一个自己满意的对象，有一个自己美满的家庭，衣食无忧，岁月静好。

16、下雪了，我站在窗前，静静地欣赏着外面飘动着的雪花。一片片洁白无瑕的雪花从我面前落下，将我心中的记忆唤醒了。

17、青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。

18、可以自豪的说，梦想一直在贯穿我的人生，形影不离，如影随形。我从小的梦想是，长大后当一名科学家，当一名解放军，当医生，当教师，当工人，当农民，劳动最光荣，梦想很宽泛。

19、qualityoftheimagination，avigoroftheemotions;；itisthefreshnessof

20、thedeepspringsoflife.

三、青春 散文 塞缪尔

1、原文：青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的情感；青春是生命的深泉在涌流。

2、《青春》首次在美国发表的时候，引起全美国轰动效应，成千上万的读者抄颂将其作为座右铭收藏，许多中老年人把它作为安排后半生的精神支柱。

3、参考资料来源：百度百科－塞缪尔·厄尔曼

4、青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。

5、一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方实

6、没人为你指引重点线的方向，而我们做的只是绕着铺好的轨道一圈一圈的狂奔，奔到我们筋疲力尽，累倒无法言语。但到了最后才发现那所谓的终点，竟是最初的起点，这种无用功的追寻，被贴上了"堕落"的标签。

7、无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。

8、则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。

9、最后作者先从反面述说，一旦“锐气”“进取”被“冰雪覆盖”，便“自暴自弃”，“即便年方实已垂垂老矣”，揭示了青春决不是青年人的专利。然后又从正面告诫人们“只要竖起天线，捕捉乐观信号”，即使“告别尘寰时仍觉年轻”。所有的理想、信心和力量，在时间真神面前终被囊括。上帝给了人时间，人便拥有了年轻；抓紧了时间天使的翅膀便拥有了青春。别忘了，青春永远属于心理上年轻的人们。

10、岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心

11、由于麦克阿瑟在日本政要中卓越的影响力，很快就使得该诗风靡了全日本，成为日本全民上下重建国家、重塑民生的精神动力。

12、约翰逊是英国18世纪中叶以后的文坛领袖。1762年，国王乔治三世给了他每年300镑的津贴。1763年他遇到了他未来的传记作者詹姆士·包斯威尔。1764年，他的文友在伦敦成立文学俱乐部，聚集了文学家、戏剧表演家、画家和政界名人，定期聚会，谈文论政，影响了一代的文学趣味和文化风尚。约翰逊是最受敬仰的人物，人们争相传诵他的妙语雄辩。1764年的时候，他已经是一个大人物了，并且在1765年被授予都柏林三一学院的名誉博士学位，十年后又获得了牛津的这一学位。

13、青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想

14、岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

15、青春气贯长虹，勇锐盖过怯懦，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。

16、青春不是生命里的一段时光，不是指红润的脸颊、红扑扑的嘴唇和柔软的双膝；它是一种精神状态，是指不懈的干劲、丰富的想象力和滚烫的情怀。它是生命春意正浓时鲜活的记忆,它是生命之源勃勃生机的涌泉；青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气慨和摒弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。

17、路上只我一个人，背着手踱着。这一片天地好像是我的；我也像超出了平常旳自己，到了另一世界里。我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。像今晚上，一个人在这苍茫旳月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可不理。这是独处的妙处，我且受用这无边的荷香月色好了。

18、马克·吐温(1835—1910)，美国作家，真实姓名是塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯(或萨缪尔·兰亨·克莱门)。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。

19、现已退休，我的梦想不但没有减少，而且越来越多。我梦想游遍祖国的大好河山，名胜古迹。到欧美、到日韩、到东南亚，世界那么大，我都想去看看，去走走，不虚此生，不留遗憾。

20、真正的绅士应当表里如一。宝石上了光之后虽然更亮，但首先它必须是宝石。归根到底，行为举止只是一个绅士的外表，并不能真正决定他的品格。礼貌也只是外在的，它永远不能替代一个人的内在道德修养。道德与礼貌是既有联系又有区别的，因此，一个真正的绅士不仅要外有礼貌，而且必须还要内有德性。

四、散文青春塞缪尔朗读

1、自幼喜欢阅读，7岁进文法学校学拉丁文，19岁进牛津大学，求学期间用拉丁文翻译了当时著名诗人亚历山大·蒲柏的一首长诗，受到称赞。一年后，因贫困没有拿到学位就离开了牛津，回家乡开私塾教书。他试图成为一名教师和校长，但并不成功。因他罹患漯疠，脸上有疤痕，一耳失聪，一眼全瞎，说话时不由自主的抽搐，使得他不受学生的欢迎。

2、"雅舍"最宜月夜——地势较高，得月较先。看山头吐月，红盘乍涌，一霎间，清光四射，天空皎洁，四野无声，微闻犬吠，坐客无不悄然！舍前有两株梨树，等到月升中天，清光从树间筛洒而下，地下阴影斑斓，此时尤为幽绝。直到兴阑人散，归房就寝，月光仍然逼进窗来，助我凄凉。细雨蒙蒙之际，"雅舍"亦复有趣。推窗展望，俨然米氏章法，若云若雾，一片弥漫。但若大雨滂沱，我就又惶悚不安了，屋顶浓印到处都有，起初如碗大，俄而扩大如盆，继则滴水乃不绝，终乃屋顶灰泥突然崩裂，如奇葩初绽，砉然一声而泥水下注，此刻满室狼藉，抢救无及。此种经验，已数见不鲜。

3、1756年回到伦敦，身无分文，此后就为生活而艰苦奋斗。

4、无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不

5、在小说的开头部分，亨利驾驶小帆船，因走得太远而漂入大海。后来，他被开往伦敦的双桅船救了上来，靠在船上以工作酬而勉强维生。到达伦敦后，亨利举目无亲，在用掉仅剩的一美元后，就陷入无衣无食的窘境中。

6、何来残篇道凄婉，半杯醇香，荒径烈马，襟带飘天涯！

7、席慕蓉，1943年10月15日生，出生于四川，成长于台湾，蒙古族，全名穆伦·席连勃，当代画家、诗人、散文家。原籍内蒙古察哈尔部。1963年，席慕蓉台湾师范大学美术系毕业，1966年在比利时布鲁塞尔皇家艺术学院完成进修，获得比利时皇家金牌奖、布鲁塞尔市政府金牌奖等多项奖项。著有诗集、散文集、画册及选本等五十余种，《七里香》、《无怨的青春》、《一棵开花的树》等诗篇脍炙人口，成为经典。席慕容的作品多写爱情、人生、乡愁，写得极美，淡雅剔透，抒情灵动，饱含着对生命的挚爱真情，影响了整整一代人的成长历程。

8、岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。烦忧、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

9、我还梦想跑马拉松跑到八十岁，亲眼目睹祖国一天天强大，科技一天天发达，人们的素质一天天提高，中国梦最终实现。

10、殊不知前朝陌路之上，有人清歌漫舞，花楼熏醉，早被君臣误。

11、象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

12、悄悄来，临窗琴瑟，柔指传沧桑，

13、正当读者紧张于亨利马上就要抓起那个“宝贝”的时候，“请进来一下”——短短的五个字，犹如晴天霹雳，将读者的紧张心情释放开来。从此，亨利的命运得以改变。

14、落花深处，雨打青莲，掩在琼楼垂帘之内，是凄凉！

15、马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。

16、“在一个人或者一个绅士的各种品性中，德行是第一位的，是最不可缺少的。”“如果没有德行，我觉得他在今生来世就都得不到幸福。”

17、尊重妇女，也是绅士行为和礼貌的一个重要方面，其行为和礼貌不仅仅是对一切人的，而且集中体现在其对待妇女的态度上，又由于西方文化素有尊重妇女的传统，这样就使尊重妇女成为绅士风度的基本要素。

18、却忽然忘了是怎麽样的一个开始

19、无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

20、1759年给一家小刊物《蜜蜂》撰稿时才作为文学批评家和散文家初露锋芒。

五、散文青春塞缪尔译文

1、在古稀之年以后，诗人厄尔曼创作了散文诗《青春》。这首诗后来竟成了麦克阿瑟将军的最爱。麦克阿瑟在日本担任占领军最高盟军司令期间，将该诗抄录下来，挂在其东京司令部办公室的墙壁上自咏自励，还在演说中时常援引诗文中的华章警句。

2、人的心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。

3、恢复高考后，我考上了大学，我的梦想是学知识、学文化、学科学，学成之后报效祖国，为人民服务。

4、书卷暗黄残破，马鞍锈色，双跨只是回忆

5、岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐心至灵魂。忧烦、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。

6、散文诗《青春》出自美国阿拉巴马州伯明翰的塞缪尔·厄尔曼之手，写于其古稀之后的年月，这篇文章激励了二战后一代日本人，从普通民众到实业家，到政府官员，发愤重建他们的家园。松下电器的创始人松下幸之助几十年一直把《青春》当作自己的座右铭。

7、英文：Youthisnotatimeoflife;；itisastateofmind;；itisnotamatterof

8、青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

9、所谓绅士，就是一种有德性、有学问、有能力、有礼貌的人。是意志坚定，体格强壮，是一种身心得到全面和谐发展的新人。

10、维多利亚女王最终使英国成为举世闻名的“礼仪之邦”。维多利亚女王本人就以其高雅的个人修养而享誉欧洲大陆，她要求自己处处做到高雅、体面、端庄、节制。她对自己的子女在礼貌方面要求更加严格，订立一系列严厉的家规，稍有不慎便对他们进行无情地鞭打和杖责。维多利亚时代被后人称为“the polite society”，即文雅社会。这位英国女王的行为对以后英国社会产生了极大的影响，成为他们相继模仿的最高标准。

11、《青春》是一篇优美的散文。作者以理性深湛的思考、简练诗化的语言和高亢激越的旋律对“青春”作出了完美的解释。只要拥有“勇锐”，拥有“进取”，你就会充满青春的活力。

12、衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的

13、居伊·德·莫泊桑 ，19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家，曾拜法国著名作家福楼拜为师。

14、中文译文则为：岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

15、莫道相思断黄昏，一曲未尽，两滴胭脂泪。

16、恍惚中一星亮光掠过夜空，清晰的听见一阵一阵那么远，这么近的轰响。

17、塞缪尔·厄尔曼的散文《青春》，后来因成为麦克阿瑟将军的毕生钟爱之作而出名。松下电器的创始人松下幸之助几十年一直把《青春》当作自己的座右铭。

18、塞缪尔·厄尔曼生于德国，童年时移居美国。参加过南北战争，后来定居于拉巴马州的伯明翰市。他是一位五金制品商，热心公益六十七年如一日。在其生前的最后几年，他在日本得到一本书及其作品的录音盒带稿酬，并全部捐赠给伯明翰市的一所亚拉巴马州立大学作为奖学基金。

19、是呀，努力绽放自己固然令人高兴，可静静地欣赏难道不是一种无声的美丽吗？

20、心隔得远了，人靠的距离再近，彼此也感受不到丝毫温度。