泰戈尔飞鸟集经典名句中英文对照【摘抄文案100句】

一、泰戈尔飞鸟集经典名句

1、我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚;……在那儿，理智以它的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。

2、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。

3、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

4、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵会继续开放的。

5、1日子的指尖踌躇地从琴弦划过，奏出忧郁的声音。

6、Youknownotthelimitsofthiskingdom,stillyouareitsqueen.

7、泰戈尔的飞鸟集经典语录摘抄

8、泰戈尔的诗集已经有诸多翻译版本，如郑振铎、吴岩、徐翰林、白开元等译本，其中最早、最著名的译本公认为郑振铎译本。

9、白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。

10、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。(neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.)

11、 .不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。

12、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》

13、爱就是充实的生命，一如盛满了酒的酒杯。

14、我听见回声，来自山谷和心间?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂?不断地重复决绝，又重复幸福?终有绿洲摇曳在沙漠??我相信自己?生来如同璀璨的夏日之花?不凋不败，妖治如火?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲——泰戈尔《飞鸟集》

15、世界以痛吻我，要我报之以歌。

16、10她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

17、回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。——泰戈尔《飞鸟集》

18、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。

19、Thesmalltruthhaswordsthatareclear;thegreattruthhasgreatsilence.

20、真理之川从他的错误之沟渠中通过

二、泰戈尔飞鸟集经典名句中英文对照

1、letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

2、Oneisflyinginthesky,

3、你离开我自己走了。

4、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》

5、一个全是逻辑的头脑，恰如一柄全是锋刃的刀。它令使用这刀的手流血!

6、道路很拥挤，却是寂寞的，因为没人爱它。

7、"纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。(Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.)"

8、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被别人的意见引入歧途。——泰戈尔

9、在光明中高举，在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。

10、检验真理的工作也没有被过去某一个时代的一批学者一一劳永逸地完成;真理必须通过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发展。

11、赏析：当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。放弃是生活时时面对的清醒选择，学会放弃才能卸下人生的种种包袱，轻装上阵，安然地等待生活的转机，渡过风风雨雨；懂得放弃，才拥有一份成熟，才会活得更加充实、坦然和轻松。学会选择就是审时度势，扬长避短，把握时机，明智的选择胜于盲目的执着。

12、世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

13、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.7跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater,willyoucarrytheburdenoftheirmeness?8她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

14、 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 ——泰戈尔 《飞鸟集》

15、 .每一个孩子出生时都带来信息说：神对人并未灰心失望。

16、“海水呀，你说的是什么?”

17、太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

18、"我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。icastmyownshadowuponmypath,becauseihavealampthathasnotbeenlighted."

19、寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

20、你的偶像已散落在尘土之中，这可以证明上帝的尘土比你的偶像更伟大。

三、泰戈尔飞鸟集经典名句图片

1、你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

2、我不能选择最好的，是那最好的来选择我。

3、青春是没有经验和任性的。

4、在我的生命中，有贫乏和沉默的地带。

5、当日子完了，我站在你的面前，

6、影子蒙上她的面纱，悄悄地，温柔地，用她沉默的爱的脚步，跟在“光”之后。

7、我听见回声，来自山谷和心间，以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂，不断地重复决绝，又重复幸福，终有绿洲摇曳在沙漠，我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖治如火，承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲

8、舞动着的流水啊，在你途中的泥沙，正乞求你的歌声，你的舞蹈呢!你是否肯背负跛足的泥沙向前奔腾?

9、 只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》

10、●中国作家排行榜！见仁见智，谁是你心中最爱的作家？

11、1抱着善意去敲门，必见乐意来开门。

12、采着花瓣时，得不到花的美丽。

13、小草在地上寻觅伴侣，树木在天空寻觅寂寞。

14、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。

15、你无法看到自己，你看到的是你以为的自己。

16、Butitisaheart,mybeloved.Whereareitsshoresanditsbottom?

17、有些看不见的手，如懒懒的微(风思、的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。

18、群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。

19、《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。泰戈尔飞鸟集中的诗句《飞鸟集》

20、赏析：生死由上天决定，我们无法控制，但不论生死，我们都应该让自己精彩，活得精彩，死的安详，才不枉一生，这是泰戈尔对生死的拷问和心得。

四、泰戈尔飞鸟集经典名句爱情

1、我的情人们，要知道我们都是凡人。为一个取走心的人而心碎，是件聪明的事情吗？时间是太短暂了。坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写进韵律里，是甜柔的。把自己的忧伤抱紧，决不受人安慰，是英勇的。但是一个新的面庞，在我门外偷窥，抬起眼来看我的眼睛。我只能拭去眼泪，更改我歌曲的腔调。因为生命，是短暂的。——泰戈尔《飞鸟集》

2、狂风暴雨使我们对神充满敬畏，而温柔的清风让我们懂得感恩。

3、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。

4、这个世界是被优美的音乐所驯服了的狂风暴雨的世界。

5、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.4是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

6、&#x天空呀，我回答的话是什么？&#x

7、"鱼对水说：“你看不见我的眼泪，因为我在水中。”水对鱼说：“我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。”鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。"我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。可是，你的心里有我吗？鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。可是，远方的你能感受到吗？鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下——泰戈尔《飞鸟集》

8、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

9、当你错过太阳而流泪，你也将错过群星了。

10、当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。

11、1910年，泰戈尔发表长篇小说《戈拉》。1916年，发表长篇小说《家庭和世界》，热情歌颂争取民族独立的爱国主义精神。

12、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。——泰戈尔《飞鸟集》

13、不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。

14、我们认错了这个世界，反说它欺骗我们。《飞鸟集》

15、当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

16、1你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

17、他是有福的，因为他的名望并没有比他的真实更光亮。

18、光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。

19、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。——泰戈尔《飞鸟集》

20、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

五、泰戈尔飞鸟集经典名句吾爱有三

1、我们的生命不是那个旧的负担，我们的道路不是那条冗长的旅程。

2、道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它没有品尝到爱。泰戈尔飞鸟集名句语录3蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。

3、Thewaterinavesselissparkling;thewaterintheseaisdark.

4、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？

5、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

6、用心甘情愿的态度，过随遇而安的生活。生如夏花般灿烂，死如秋叶之静美。

7、小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”

8、天空不会留下鸟儿的痕迹，而我已飞过

9、 .麻雀看见孔雀担负着它的翎尾，替它担忧。

10、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknoofherhouse.——泰戈尔《飞鸟集》"

11、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

12、当青春的光彩渐渐消逝，永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来，好像是在同一地方久住了的结果。

13、赏析：世上的大多数人都把苦难当做一种不公，整天怨天尤人，而强者却能够将其作为磨炼自己的经历，将自己打造的更加强大，从而获取更多的力量。

14、读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到一个淡泊清亮的晨。平时孱弱的小溪无端的雄壮起来，加快了前行的脚步，哼唱着嘹亮的歌。一切都是那样地清新，亮丽，可是其中韵味却很厚实，耐人寻味。用轻松的语句却道出了深沉的哲理，这正是《飞鸟集》吸引人的原因。

15、letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

16、奏着潺湲的乐声。

17、鸟翼上系上了黄金这鸟便永不能再在天上翱翔了。

18、天空中不留下鸟的痕迹,但我已经飞过。

19、我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。Thatiexistisaperpetualsurprisewhichislife.——泰戈尔《飞鸟集》

20、河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。让我保存你的足印在我的心里吧。