嫦娥古诗的注释和译文图片(文案精选113句)

一、嫦娥古诗的注释

1、云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。

2、西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。

3、降(xiáng)，服输。

4、用自己的话讲讲嫦娥奔月的故事。

5、灵药：指羿从西王母处得到的长生不死药。

6、云母屏风：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。

7、夜光杯：玉石制成的酒杯，当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光杯由此而得名。

8、《情网》(词：刘虞瑞曲：伍思凯演唱：张学友)：

9、(生成问题的角度和方法：从一般词语、一词多义、古今异义、词类活用等角度生成并解决问题)

10、这首诗通过写嫦娥在孤独的环境中夜不能寐的情景，表达了诗人凄凉孤苦的心境。

11、嫦娥作者：李商隐(唐代)云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。

12、题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。

13、可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

14、二是位于沁阳市区东5公里沁河南岸的覃怀办事处庙后村南。墓园东西宽76米，南北进深242米，总面积84万平方米。

15、第二句：写室外环境：银河渐渐西移垂地，晨星就要消失了。

16、三是位于荥阳的李商隐墓，没有成形的墓园，荒冢距离位于苜蓿湾村南200米左右的农田里。据荥阳政府网站的介绍，墓冢高约2米，东西长约4米，南北宽约6米。没有墓碑，荒冢上遍布枯木和野草。现为郑州市和荥阳市的文物保护单位。

17、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海：形容蓝天苍碧如同大海。

18、晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。

19、凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

20、一道残阳倒映在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。

二、嫦娥古诗的注释和译文图片

1、背古诗，画诗境，写汉字！

2、黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。白日曛(xūn)：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。

3、真面目：指庐山真实的景色，形状。

4、前两句主要写什么？运用了什么写法？

5、四(1)班侯思琪余佳琪袁彧萱张嘉鹏施奚贝林梓然任佳薪

6、(生成问题的角度和方法：从文言知识、词义、翻译方法等角度生成并解决问题)

7、不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？

8、云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。

9、揣摩精彩词句，精读精彩片段

10、嫦娥：孤独寂寞，落落寡欢。

11、灵药：指长生不死药。《淮南子·览冥训》载，后羿在西王母处求得不死的灵药，姮娥偷服后奔入月宫中。

12、项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。

13、长河：银河。晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。

14、云母屏风上笼罩着一层深深的烛光暗影，银河逐渐西落带走几颗晨星。嫦娥应后悔当初偷吃了灵药，飞上了天，现在只能眼看着碧色的海和深蓝的天，每晚都会感到孤单。

15、返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。

16、云母：矿石名。这里指用云母矿石加工成的透明薄片，装饰屏风用。

17、教育的目的不是学会堆积知识，而是学习一种思维方式。(哈佛教授)

18、不怕一个人会100种功夫，只怕一个人把一个招式练100遍。(李小龙)

19、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海，形容蓝天苍碧如同大海。

20、古诗书写活动结束之后，我们会把群转为阅读群，将由圣恩教育的老师带领孩子们读名著，敬请期待！

三、古诗嫦娥的注释和诗意

1、古代诗人或受到周围环境的限制，或受到诗歌形式的约束，不便畅所欲言的时候，常常采用古人古事或经史百家、前人诗赋中的词语来表情达意。诗中第四句写嫦娥孤独寂寞，实际上是借用嫦娥偷吃灵药奔月的典故，表现诗人自己寂寞孤独的心情。

2、嫦娥作者：李商隐朝代：唐体裁：七言绝句云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心！(注释)①深：暗。②长河：银河。③碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。④夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。(译文)云母屏风上映着幽暗的烛影，银河渐渐疏落，启明星要消失了。嫦娥应该后悔偷吃了灵药，眼望着碧海青天，夜夜心情孤寂。

3、诗作创作背景，永远离不开作者本人的政治生活背景：作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。牛李党争是在宦官专权的日子里，唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击。依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德裕为首领的李党，这两派官员互相倾轧，争吵不休，从唐宪宗时期(805年)开始，到唐宣宗时期(846年)才结束，闹了将近40年，历史上把这次朋党之争称为“牛李党争”。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。

4、秦时明月汉时关，万里长征人未还。

5、胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

6、嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

7、不教：不叫，不让。教，让。

8、催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。

9、(怎么学)辨析多音字

10、阅读写作的思维和方法人人需要。(部编教材总主编温如敏)

11、云母屏风透出残烛幽深的光影，银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今空对碧海青天而夜夜寒心。

12、问题不在于告诉他一个真理，而在于教他怎样去发现真理。(卢梭)

13、摒(bǐng)摒弃浊(zhuó)浑浊浇(jiāo)浇水愉(yù)愉悦

14、给别人讲讲嫦娥奔月的故事。(怎么学)

15、写何人和何事？写嫦娥在孤独的环境中也不能寐的情景。

16、诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪，却融入了诗人独特的现实人生感受，而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中，诗人精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界。

17、全部注释嫦娥：古代神话中的月中仙女。《淮南子·览冥训》："羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。"恒又作姮。云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。碧海：《十洲记》："扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。"译文透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

18、自主探究(自主生成问题→自主解决问题，合作解决问题)

19、(生成问题的角度和方法：从文体、所写内容等角度生成并解决问题)

20、如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？

四、古诗嫦娥的注释和译文

1、从诗句的字数看，有所谓四言诗、五言诗、七言诗和杂言诗等形式。四言是四个字一句，五言是五个字一句，七言是七个字一句。唐代以后，称为近体诗，所以通常只分五言、七言两类。五言古体诗简称五古；七言古体诗简称七古，而三五七言兼用者，一般也算七古。

2、横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看.

3、梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。

4、月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

5、(怎么学)阅读能力迁移(去做哥伦布吧，这里的新大陆等着你)

6、(怎么学)读准字音，认准字形

7、译文：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

8、目的何在？为了表现作者的写作意图，即借典故来委婉地抒写诗人的心情。

9、龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年(前129年)，卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。

10、云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。

11、嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。恒又作姮。

12、常娥：原作“姮娥”，今作“嫦娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。

13、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

14、请你再为我点上一盏烛光，因为我早已迷失了方向，我掩饰不住的慌张，在迫不急待地张望，生怕这一路是好梦一场。

15、《嫦娥》晚唐·李商隐(李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值颇高。)

16、教材无处不在，生活处处语文。

17、嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

18、塞上宋·柳开鸣骹直上一千尺，天静无风声更干。碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。注释：①鸣骹：响箭。②勒：有嚼口的马络头。

19、可怜：可爱。九月初三：农历九月初三的时候。

20、屏(píng)屏风长(cháng)长河落(luò)下落应(yīng)应该

五、嫦娥古诗的注解

1、这首诗题为“嫦娥”，实际上抒写的是处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白，写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。

2、诗人：孤独寂寞，落落寡欢。

3、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

4、(生成问题的角度和方法：从词意、技法及作用、用词意图等角度生成并解决问题)

5、这首诗共四句，是一首七言绝句。划出生字、难词、精彩词句。

6、横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

7、(生成问题的角度和方法：从写法的角度生成并解决问题)

8、嫦娥(唐)李商隐译文对照云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。注释嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。”恒又作姮。云母屏风：用云母做的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛(zhú)影和屏风相伴。长河句：银河逐渐向西倾斜，晓(xiǎo)星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”

9、嫦娥：原作“姮娥”，因避汉文帝刘恒讳而改名，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。

10、琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

11、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。

12、云母屏风：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。深：暗淡。

13、本诗借写嫦娥的寂寞，表现诗人有志难伸的清高与孤独。"云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉"，这两句诗以环境描写表现主人公彻夜不眠的情景。云母屏风映着越来越黯淡的烛光，到黎明时银河渐渐西移，晨星也将隐没而去，主人公想起了月宫中的嫦娥，嫦娥也应该像自己一样寂寞孤独吧?她一定后悔偷吃了仙药，独处月宫，夜夜面对碧海苍穹，咀嚼着无边孤独。四两句是诗人与主人公品性与处境的写照。这首诗塑造了嫦娥、女主人公和诗人三者合一的艺术形象，具有独特的艺术概括力。

14、落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

15、(生成问题的角度和方法：从知识、技能、意图、过程与方法等角度生成并解决问题)

16、(生成问题的角度和方法：按照“类中类文章读学法”阅读，从读学过程中生成并解决问题)

17、暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。

18、活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。

19、牛李党争是在宦官专权的日子里，唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击。依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德裕为首领的李党，这两派官员互相倾轧，争吵不休，从唐宪宗时期(805年)开始，到唐宣宗时期(846年)才结束，闹了将近40年，历史上把这次朋党之争称为“牛李党争”。

20、碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”

六、嫦娥古诗的注释

1、千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。

2、梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

3、在云母屏风中悄然独坐，残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落，晨星也渐渐地隐没低沉。嫦娥悔恨当年偷吃了不死的灵药，如今空对着青天碧海，一夜复一夜煎熬着孤寂的心。

4、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。云母，屏风，烛影，晓星

5、(怎么学)停顿恰当，节奏合理

6、(怎么学)写作能力迁移(采名家名作之长，为我所用，成就自我)

7、韵译云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

8、(生成问题的角度和方法：从省略句式、倒装句式、判断句式、固定句式等角度生成并解决问题)

9、度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。

10、从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。

11、在云母屏风中悄然独坐，残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落，晨星也渐渐地隐没低沉。

12、沉鱼落雁之貌(使……下沉)

13、嫦娥(唐)李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。全部注释嫦娥：古代神话中的月中仙女。《淮南子·览冥训》："羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。"恒又作姮。云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。碧海：《十洲记》："扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。"译文透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。韵译