屈原的翻译【摘抄文案100句】

一、屈原名句及翻译

1、入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗;

2、渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”

3、(九歌)乘龙兮辚辚，高驰兮冲天。(九歌)青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。

4、宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。

5、据悉，外交部挑选翻译人员要经过严格的初试和复试：初试一般通过公务员考试排名，或是去专业院校进行笔试。从几百人中挑选成绩排在最前面的10至15名，才有可能进入翻译司下一阶段的“观察培训”。

6、意思是： 前面的道路啊又远又长，我将要上下追求去探索！

7、屈原的诗是烈火，却烧不透黎明前的夜，是荆棘林里一行漫长的跋涉，弯弯曲曲寻找一个光明的出口，他将自己的肝胆燃成灯油，又磨成墨汁，写下旧时代浓黑的咒语。屈原的诗歌在那个时代遭到嘲笑，甚至围攻而今却成了一面旗帜，在人类精神的上空飞扬、生动，龙的传人说：蓝墨水的上游是汨罗江！楚国的天空太小，盛不下你驰骋的思想，汨罗的江水多情，拥抱了你浪漫的失魂。

8、欲从灵氛之吉占兮，心犹豫而狐疑。

9、举鼓槌敲得鼓声咚咚响，疏节奏缓拍节声调安详，又吹竽又鼓瑟放声歌唱。

10、其土烂人，求水无所得些。

11、屈原在《离骚》中，成功地塑造了中国文学史上第一个形象丰满、个性鲜明的抒情主人公的形象，体现了屈原的伟大思想和崇高的人格。

12、深固难徙，廓其无求兮。

13、兮：语气词，相当与啊。

14、羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。

15、邪曲之害公也，方正之不容也

16、众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫；

17、驼鹿为啥觅食在庭院，蛟龙为啥回游在水边?

18、进不入以离尤兮，退将复修吾初服。

19、天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。

20、曰：「两美其必合兮，孰信修而慕之？

二、屈原的翻译

1、演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。

2、出处：《史记·屈原贾生列传》——西汉·司马迁

3、对众人的误解不能挨家逐户去解说啊，谁会将我们的本心详察关切?

4、抒情诗一般没有故事情节。《离骚》是一首长篇政治抒情诗，抒发其忠而被疏的愤懑之情。但是诗中的前一部分里叙述了自己的家世、出生和被疏的事实，后两部分里更虚构了女嬃詈原、陈辞于舜，上款帝阍、历访神妃，灵氛占卜、巫咸降神、神游西天等一系列幻境，使这首抒情诗具有了故事情节的成分。看来似乎山穷水尽，眨眼又是一番新的景象，波澜起伏，百转千回，从而把叙事诗和抒情诗融为一炉。

5、庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。

6、翻译：我不管是弯路还是捷径，只顾南行戴着日月与星星。

7、演奏《九歌》跳起《韶》舞啊，也只好借娱乐来打发时光。

8、朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。

9、出生于济南一个普通家庭

10、荀子认为人性本“恶”，且认为后天学习可以改造人，因此他的《劝学》并非一般意义上的劝勉人们学习文化知识，而是劝人为“善”，文中“积善成德，而神明自得，圣心备焉”可见。

11、夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际;

12、人的寿命本来就各有短长，谁又能消除悲欢离合之恨？

13、姜太公不过是磨刀宰牛的屠夫啊，遇见了周文王而一步登高。

14、作为《湘君》的姊妹篇，《湘夫人》由男神的扮演者演唱，表达了赴约的湘君来到约会地北渚，却不见湘夫人的惆怅和迷惘。

15、览相观于四极兮，周流乎天余乃下。

16、宁戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。

17、余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来;

18、白居易《琵琶行》中“夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干”写琵琶女梦到少年事的伤感。

19、《离骚》为我们塑造了一个高大的抒情主人公形象。首先，他有着突出的外部形象的特征。“高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。”“长顑颔亦何伤。”很多屈原的画像即使不写上“屈原”二字，人们也可以一眼认出是屈原，就是因为都依据了诗中这种具有特征性的描写。其次，他具有鲜明的思想性格。

20、名余曰正则兮，字余曰灵均。

三、屈原原文翻译

1、不能不让我们为之动容。

2、远望那玉台高高耸立啊，看见了有娀氏的美女简狄分外妖娆。

3、山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏;

4、原文：夫尺有所短，寸有所长。

5、满腔忠贞激情无处倾诉，我怎么能永远忍耐下去!

6、山不在高，有仙则名.水不在深，有龙则灵.斯是陋室，惟吾德馨.苔痕上阶绿，草色入帘青.谈笑有鸿儒，往来无白丁.可以调素琴，阅金经.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形.南阳诸葛庐，西蜀子云亭.孔子云：“何陋之有？”

7、他只是要达成梦想——到海上去！

8、诗的第一部分用接近于现实主义的手法展现了诗人所处的环境和自己的历程。而后两部分则以色彩缤纷、波谲云诡的描写把读者带入一个幻想的境界。

9、灵衣兮被被，玉佩兮陆离;

10、长叹一声将要升天去，低头徘徊又把故乡望。

11、我虽爱好修洁严于责己，早晨进谏晚上就被罢免。

12、渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。

13、苍天哀怨神灵怒气迸发，将士阵亡尸横荒野山下。

14、(离骚)指九天以为正兮，夫惟灵修之故也。(离骚)吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。

15、“时暖暖其将罢兮，结幽兰而延伫”。

16、索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。

17、薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌;

18、刘禹锡《陋室铭》中“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”两句，写出了居室主人摆脱官场俗务后的轻松自在，两耳清静，又没有繁琐的政务劳累自己的身体。

19、陶渊明在《桃花源记》中表现老人孩子都悠闲快乐的句子是“黄发垂髫，并怡然自乐。”

20、我们两个定好在黄昏成亲，你为什么在半途就改变心意了呢。

四、屈原的译文

1、居高声自远，非是借秋风.

2、清晨，我浴着晨曦去拔取坡上的木兰，傍晚，我背着夕阳在洲畔采摘宿莽来润德润身。太阳与月亮互相交迭，未尝稍停，新春与金秋相互交替，永无止境。想到树上黄叶纷纷飘零，我害怕美人啊，您头上也添上丝丝霜鬓！

3、如今，他的血液已流进钢铁雄鹰。

4、而你也如生长在湖畔的一株香草，缓缓地在风中摇曳，一颗露珠在青青的草叶上默默地闪耀，宛如你回望故国时，眼眸中闪烁地晶莹泪光。天地也为你伤感，江边袅袅不尽的秋风想拂去你的清泪，却将你的悲伤吹过时间的激流。

5、深层的意思乃是把蕴藏在内心深处像乱丝般的愁情抽绎出来，抒写诗人对楚国炽烈的怀念和忧愁

6、永遏在羽山，夫何三年不施？伯禹愎鲧，夫何以变化？纂就前绪，遂成考功。何续初继业，而厥谋不同？洪泉极深，何以窴之？地方九则，何以坟之？河海应龙？何尽何历？鲧何所营？禹何所成？康回冯怒，墬何故以东南倾？

7、时缤纷其变易兮，又何可以淹留？

8、鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。

9、《史记》取材相当广泛。当时社会上流传的《世本》、《国语》、《秦记》、《楚汉春秋》、诸子百家等著作和国家的文书档案，以及实地调查获取的材料，都是司马迁写作《史记》的重要材料来源。

10、《离骚》中，面对污浊的、看不到希望的环境，世俗皆“背绳墨以追曲兮，竞周容以为度”，诗人却选择“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也”。

11、因翻译《离骚》名句而意外“走红”

12、在沙洲上拔取杜若，赠寄远方人聊表寸心。

13、你远离世俗独来独往，敢于横渡而不随波逐流啊。

14、抓住马缰绳高高飞驰，幽幽黑暗中急奔东方。

15、我遵循前代圣贤的榜样并无偏差啊，可叹的是心中愤懑直到如今。

16、你为何事事直言又喜欢高洁啊，你为何偏偏要坚持美好的品节?

17、接近君王不成反遭责难啊，只好退回去重修德行以偿宿愿。

18、“余滋兰九畹，树蕙百亩兮。”

19、早晨我吮饮木兰花的清露啊，晚上又服食秋菊的落瓣。

20、鸟儿为啥聚集水草里，鱼网为啥挂在树枝头?

五、屈原列传名句翻译

1、抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。

2、我想听从灵气的吉祥占卜啊，心中犹豫主意不定。

3、饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。

4、路途遥远又多艰难啊，使众车飞腾护卫在我车旁。

5、余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。《九章·涉江》

6、同传｜习近平在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上的演讲(附双语全文+音频)

7、凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤;

8、“离骚”者，犹离忧也。

9、指九天以为正兮，夫惟灵修之故也。

10、我本来知道直言会招来祸殃啊，想忍耐不说却又无法控制。

11、杂聚申椒菌桂似的人物啊，岂止只是联系优秀的蕙和芷?

12、瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；

13、0悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知. 语出屈原《九歌 司命》。此写恋人离别后的惆怅.前句写现实的悲哀,后句更写回味中流露了无限的眷恋.虽然直抒胸臆,不假物象,但却有一唱三叹之妙。

14、习近平在墨西哥参议院发表演讲时引用庄子《逍遥游》中的两句话“水之积也不厚，则其负大舟也无力”强调，我们要让中墨两国人民友情汇聚成浩瀚的大海，让中墨友好合作的大船不断乘风破浪前进。

15、龙驾兮帝服，聊翱游兮周章;

16、意识是说：我在竹林深处一直见不到天，因为道路比较艰险所以我一个人迟到了。

17、恐后之谢，不能复用”。

18、山中人儿纯真像杜若，啜饮石泉伫立松柏下。

19、苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。

20、纷总总其离合兮，忽纬繣其难迁。