《江上渔者》古诗译文(文案精选145句)

一、江上渔者古诗翻译注释

1、人心齐，泰山移意思是形容只要人们的心往一处，共同努力，就能移动泰山。比喻只要大家一心，就能发挥出极大的力量。

2、十五夜望月/(唐)王建

3、你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。

4、蕲qí水：县名，今湖北浠水县。

5、茅店：茅草盖的乡村客店。

6、出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

7、花重(zhòng)：花因为饱含雨水而显得沉重。

8、烟渚(zhǔ)：指江中雾气笼罩的小沙洲。渚：水中小块陆地。

9、首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。

10、春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。

11、背景此诗约作于北宋景祐元年(1034年)。当时范仲淹四十六岁，主政苏州，为治水患，正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟，在风急浪高的水面忽浮忽沉，感慨赋诗。

12、☞2020春学期丨统编版语文八年级下册《补充习题》答案

13、中小学必备古诗词及英译第六十五期——《题西林壁》

14、蔷薇(qiángwēi)：花木名。品类甚多，花色不有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。

15、日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

16、有理走遍天下，无理寸步难行。意思就是说只要做事情有道理，无论走到哪bai里或做些什么，都会比较顺畅。而如果做事蛮不讲理，那在社会上就会处处碰壁，寸步难行。

17、泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。

18、无改：没什么变化。

19、中小学必备古诗词及英译第九十期——《小儿垂钓》

20、空蒙：迷茫缥缈的样子。

二、《江上渔者》古诗译文

1、常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。

2、东风面：借指春天。东风，春风。

3、间(jiàn)：间隔。

4、写的是捕鱼的人江上渔者(宋)范仲淹江上往来人,但爱鲈鱼美.君看一叶舟,出没风波里.后二句通过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景.鲈鱼虽然味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝.

5、西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。

6、谁言寸草心，报得三春晖。

7、明末清初·吴乔:范希文《赠钓者》云(诗略)。宁让子美？(《围炉诗话》卷五)(5)

8、你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。赏析这首诗语言质朴、形象生动，全诗仅二十个字，但言近而旨远，词浅而意深，可以引发丰富的联想。有“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”(李绅《悯农二首》)之意，蕴含作者“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想。

9、①(燕山)指燕然山，今蒙古国境内杭爱山。

10、郭：外城。此处指城镇。

11、☞初中语文必须会背的180个文言文实词！学霸都在偷偷背

12、这是一首感怀诗，抒发了诗人久客他乡的伤感之情，同时也写出了久别回乡的亲切、欣喜之情。

13、踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。

14、故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。

15、寥(liáo)落：荒凉冷落。一作“落落”。

16、浸溪：指初生的兰芽浸润在溪水中。

17、润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。

18、春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。

19、卷地风来：指狂风席地卷来。

20、《江上渔者》是北宋文学家、诗人范仲淹创作的一首五言绝句。当时范仲淹主政苏州，为治水患，正在苏常一带察看水情。目睹江中一叶扁舟在风急浪高的水面忽浮忽沉，于是作诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意。古诗的内容为：江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。这首小诗的意思是江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝鲈鱼味道的鲜美，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗用词精练，无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生了不平常的艺术效果。

三、江上渔者古诗及翻译

1、中小学必备古诗词及英译第八十四期——《声声慢》

2、传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。

3、江上来来往往的行人，只喜爱味道鲜美的鲈鱼。

4、几许：多少。这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！

5、诗中饱含了诗人对那些驾着一叶扁舟出没于滔滔风浪中的渔民的关切与同情之心，也表达了诗人对“只爱鲈鱼美”的江上人规劝之意。在江上和舟中两种环境、“来往”和“出没”两种动态、吃鱼人和捕鱼人两种生活的强烈对比中，显示出了诗人的意旨所在。(4)

6、等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

7、停车坐爱枫林晩，霜叶红于二月花。

8、尽开颜：红军的长征到达目的地了，他们取得了胜利，所以个个都笑逐颜开。

9、千锤万凿：指无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。

10、札(zhá)札：象声词，机织声。

11、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

12、九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

13、这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝味道鲜美的鲈鱼，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

14、寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。

15、八月湖水平，涵虚混太清。忽蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟棹，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。(孟浩然。临洞庭)

16、朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

17、等闲：轻易，寻常，随便。

18、刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到江南能赶上春天，千万要把春天的景色留住。

19、这是一首写景诗，描绘了西湖的美丽雨景，抒发了诗人对西湖美景的喜爱、赞美之情。

20、我心里不觉伤悲起来，没有人会懂得我的痛苦的！

四、江上渔者古诗原文及翻译

1、这是一首惜春词，抒写了词人对春天逝去的沉痛和惋惜，体现了词人对美好时光的珍惜之情。

2、湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

3、中小学必备古诗词及英译第十五期——《沁园春·雪》

4、③(御柳)皇帝御花园里的柳树。

5、把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。

6、清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。

7、《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年。

8、后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

9、中小学必备古诗词及英译第七十五期——《江南》

10、①选自《古诗十九首》。作者不详，写作时代大约在东汉末年。迢迢，遥远。

11、等闲识得东风面，万紫千红总是春。

12、也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

13、阳春布德泽，万物生光辉。

14、衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。

15、千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

16、月近人：倒映在水中的月亮好像在靠近人。

17、人生自古以来有谁能够长生不死？

18、寸草：比喻非常微小。

19、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗(hán)江区县南，与京口相对。

20、江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。

五、江上渔者古诗的译文

1、首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后两句将人们的视线引向水面，向读者展示了以下一番景象：起伏的波浪中，一只小船，船上的渔夫正在捕鱼，那小小的渔船在波浪中飘摇颠簸，忽隐忽现，一会儿露出水面,一会儿又被风浪隐没。

2、鬓毛衰(cuī)：老年人须发稀疏变少。鬓毛，额角边靠近耳朵的头发。衰，此处应是减少的意思。

3、回想当初我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。

4、愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。

5、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。

6、一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

7、这是一首戎卒返乡诗，唱出了从军将士的艰辛生活和思乡的情怀。

8、昔：从前，文中指出征时。

9、酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。

10、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。

11、清秋：清朗的秋天。

12、洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。

13、部编版六年级下册语文电子课本(第二单元)新部编版语文目录六下教材电子版

14、司马光和一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，只有司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。

15、中小学必备古诗词及英译第九十五期——《七步诗》

16、朗读者：北大培文晋中实验学校初二15班牛钰涵

17、水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。

18、于是作者在三四句，构拟了一幅生动的图画来反映江上渔民的辛劳。一叶扁舟，出没在风波里，真是“人命危浅，朝不虑夕”。而渔民们要冒这样的风险的原因，诗人却没有明说，便戛然而止，而读者已经能够体会到作者的弦外之音了。这就是:渔民们完全是为生活所迫，鲈鱼之美是靠渔民之苦换来的，这种言尽意不尽的手法，使诗歌含蓄隽永，耐人回味。

19、(9)锦官城：成都的别称。

20、阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。

六、江上渔者古诗翻译注释

1、枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。

2、牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。

3、思：用在句末，没有实在意义

4、☞2020中考语文第一轮复习专题汇总

5、⑥(五侯)这里指天子宠幸之臣。

6、日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

7、水部张十八员外：指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第曾任水部员外郎。

8、百川东到海，何时复西归?

9、欲：想要。捕：捉。鸣：叫。立：站立。

10、章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛

11、荷叶罗裙一色截，芙蓉向脸两边开。

12、译文江上来来往往无数人，只知喜爱鲈鱼之鲜美。您请看看一叶小扁舟，出了风口又入波浪里。作品鉴赏这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。

13、喜欲狂：高兴得简直要发狂。

14、雨：音同玉，为“下”的意思。

15、这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？

16、江上来来往往的人啊，你们只知道喜欢鲈鱼味道鲜美，可以一饱口福，你看那像一片树叶的小船，在风浪里捕鱼多艰难多危险哪！鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。

17、☞史上最全阅读理解答题模板

18、(唐)韩翃(hóng)

19、河汉清且浅，相去复几许！

20、和：和谐。指水色与月光互相辉映。

1、译文：江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。

2、子规：又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫，七月呜叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。

3、不迁怒，不贰过。——《论语》

4、沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。

5、杼(zhù)：织机的梭子

6、寒：影射敌人的冷酷与形势的严峻。

7、这是一首托物言志的诗，诗人借吟石灰，表现了自己不避千难万险，勇于自我牺牲，以保持忠诚清白品格的可贵精神。

8、终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。

9、2022部编语文1—6年级下册电子课本

10、唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。

11、⑤(札札)织机发出的响声。

12、中山市作协副秘书长黄刚：此诗成功之处，不仅在于作者以质朴的语言，写出了江上渔舟穿行波涛之中的生动形象。更在于诗中表露的诗人对冒着生命危险出没风波的捕鱼人的同情和关怀。以江上和舟中两种环境，“来往”和“出没”两种动作，吃鱼和捕鱼两种生活的强烈对比，生动地显示了作者“先天下之忧而忧”的思想。(《宋诗精华》)(5)

13、万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

14、中小学必备古诗词及英译第八十二期——《行路难》

15、中小学必备古诗词及英译第六期——《水调歌头·明月几时有》

16、钩：弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。

17、春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。

18、任：任凭，无论，不管。

19、万重山：层层叠叠的山，形容有许多

20、盈盈：美好的样子。

1、少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

2、明媚春光陪伴着我返回故乡。

3、绿树村边合，青山郭外斜。

4、水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

5、花重(zhòng)：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。